|
The article was exploved to update model of new Curriculum standards (National Courses of Study) Under this situation, we could assit social studies instructors in the Primary school by our government's favor in curriculum outline.
|
|
|
摘要本文研究的旨趣，系试从日本最近修订课程标准（学习指导要领）的模式，来理解我国新颁九年一贯课程修订和历程，并企图如何协助我国国小社会科教师明白政府修订课程纲要的苦心和我们身爲教师应如何协助推动。 |
|
The article was found to have been translated into English.
|
|
|
已经发现这篇文章被译成了英语。 |
|
The article was intended to draw attention to the situation in Cambodia.
|
|
|
这篇文章的意图是引起人们对柬埔寨形势的注意. |
|
The article was introduced the concept, meaning and development status of the organic tea as well as the general situation of applies fertilizer and plant protection development in organic tea.
|
|
|
摘要系统的介绍了有机茶的概念、意义、发展过程及有机茶生産技术的研究概况。 |
|
The article was misleading , and the newspaper has apologized.
|
|
|
这篇文章具有误导性，报纸已经道歉了。 |
|
The article was reprinted and used as propaganda.
|
|
|
这篇文章被重印并用作宣传。 |
|
The article was well thought out2 and exemplary3 of good research work.
|
|
|
该文思路清晰周密，是一篇优秀的调查研究报告。 |
|
The article went on to quote a Dr.
|
|
|
这篇文章接下去指出该病症的发现者之一是蓝洋洋博士。 |
|
The article will analysis on two aspects that the role of integrity in the building of a harmonious society and establishment of the integrity system.
|
|
|
本文从诚信在和谐社会建设中的作用和诚信体系的建立两个方面进行了分析和阐述。 |
|
The article will analyze five factors leading to poverty of frontier farm in Bingtuan of Xinjiang in order to supply foundation and guide with strategy.
|
|
|
本文针对新疆兵团边境农场的具体情况，分析了影响边境农场贫困的五大因素，以期为反贫困战略的制定提供依据和指导。 |
|
The article will be appeared on the TIME (US Edition) during the Christmas period.
|
|
|
（该采访将于圣诞期间在《时代》周刊（美国版）发表。） |
