英汉双语例句-生物医药大词典

The idea that minerals may have triggered life's first crucial steps has emerged most forcefully from the landmark theory of chemist Gunter Wachtershauser, a German patent lawyer with a deep interest in life's origins.

中文意思：
矿物也许催化了生命演化的第一个关键步骤，这个观念源自德国化学家瓦特豪士，他现在是个专利律师。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The idea that anyone might not have wished to be a “Soviet citizen” seems baffling and rather ungrateful.			那种从来不会有人理睬的成为“苏联公民”的想法似乎确实是不可理喻甚至是令人厌恶的。
	The idea that competitive sports build character, a Western tradition dating from ancient Greece, has evidently fallen out of fashion in today's US.			竞技体育塑造品格这一可追溯到古希腊的西方传统思想，在今日的美国已经明显地不再是时尚了。
	The idea that drives quantum theory comes from experiments with light.			发展量子论的概念来自光的实验。
	The idea that information can travel across the universe instantaneously is called action at a distance.			信息能瞬时通过宇宙传播的这个思想被称为超距作用。
	The idea that inheritance is not just about which genes you inherit but whether these are switched on or off is a whole new frontier in biology.			这一认为遗传并不仅仅是你继承了哪个基因而是这些开关是否被打开或关闭的观点在生物学上是一个全新的领域。
	The idea that minerals may have triggered life's first crucial steps has emerged most forcefully from the landmark theory of chemist Gunter Wachtershauser, a German patent lawyer with a deep interest in life's origins.			矿物也许催化了生命演化的第一个关键步骤，这个观念源自德国化学家瓦特豪士，他现在是个专利律师。
	The idea that people evolved eyes that make it easy for others to see where they are looking suggests just how important sociability was for early humans.			通过关注他人的眼部活动来判断他人视线的观点表明对于早期人类来说，交际是很重要的。
	The idea that photographs could influence people to help the oppressed members of society was a theme in almost all of Lange's work.			兰格希望透过照片影响人们，使他们愿意帮助这些受到压迫的社会份子，这个主题几乎贯穿兰格的所有作品。
	The idea that shopping is the new politics is certainly seductive.			有人把购物看成是一种新的政治活动，这种观点的确很有吸引力。
	The idea that some of the retirement savings of teachers and firemen are invested in unregulated funds makes some regulators uneasy, however sophisticated pension-fund managers may be.			看到许多教师和消防员的退休金被投注于未受管制的基金，一些监管者非常不安,不管这些养老基金的投资经理自称如何老道。
	The idea that the life cut short is unfulfilled is illogical because lives are measured by impressions.			过了26岁便不无戏谑的叹息自己一生无所作为。