|
China has reported an unexpectedly low trade surplus for March, falling 38-percent from a year earlier.
|
|
|
中国3月份贸易顺差出乎意料地比去年同期下降了38%。 |
|
China has reported another mass outbreak of avian flu in a flock of birds - the third such incident in the past eight days.
|
|
|
中国在8天内第3次报告禽鸟中发生了大规模禽流感疫情。 |
|
China has rich water, grassland and mountainous resources ,which have great potential for exploitation.
|
|
|
例1中国的水域,草原,山地资源丰富,开发潜力巨大. |
|
China has rich water, grassland and sloping land resources which have great potential for exploitation.
|
|
|
中国水域,草原,山地资源丰富,开发潜力巨大. |
|
China has sent a notice to the World Heath Organization defending its food safety standards.
|
|
|
中国向世界卫生组织送交了一份通知，为中国的食品安全标准辩护。 |
|
China has sharply increased the official size of its economy, by revising upwards its gross domestic product for 2004.
|
|
|
中国向上调整了2004年国内生产总值，从而大幅增加了官方统计的经济实力。 |
|
China has signalled it will demand a larger role in setting global commodities prices, with an announcement that it will form new industry negotiating groups to leerage its buying power to secure lower prices.
|
|
|
中国已经表示，要在全球大宗商品定价方面发挥更大作用，并宣称将成立新的行业谈判团队，利用中国强大的购买力，争取更低的价格。 |
|
China has signalled it will demand a larger role in setting global commodities prices, with an announcement that it will form new industry negotiating groups to leverage its buying power to secure lower prices.
|
|
|
中国已经表示，要在全球大宗商品定价方面发挥更大作用，并宣称将成立新的行业谈判团队，利用中国强大的购买力，争取更低的价格。 |
|
China has signed with ASEAN the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea, and made breakthrough progress in the joint development with the Philippines and Viet Nam in the South China Sea area.
|
|
|
中国与东盟签署《南海各方行为宣言》，与菲律宾、越南在南海地区共同开发方面取得突破性进展。 |
|
China has slaughtered millions of fowl to try to contain the disease's spread and inoculated millions more.
|
|
|
中国已经扑杀了数以百万计的家禽，以控制禽流感的蔓延，并且为更多的家禽接种了疫苗。 |
|
China has so much natural beauty.
|
|
|
（中国有很多美丽的自然景观。） |
