英汉双语例句-生物医药大词典

The painting is delicate and vivid.A wind breezing over,the petals and leaves are lopsided.With float grasses waving,there seems to emanate a tangy scent of lotus.The thickness and texture of the petals are real to nature.

中文意思：
本图精致生动，画中一风吹来，花叶倾侧，水草飘动，若有莲香水味扑鼻；荷花花瓣的厚重、肌理和质感十足。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The painting could change hands for about$2, 000 and if he played it right he could get a commission from both parties.			这幅画可以2，000美元的价钱易手，如果他干得精明，他可以从双方那各得到一笔佣金。
	The painting does not tone with the colour of the wall.			那幅画的色彩与墙的颜色不相调合。
	The painting had just been stolen in real life and the joke for viewers was that Dr No had been behind the heist all along.			然而在现实生活中，确实有名画被盗。引人发笑的是，影片中诺博士一直是盗窃的幕后黑手。
	The painting has pride of place in his collection.			这幅画在他的收藏品中最为珍贵
	The painting has yellowed from layers of varnish applied over the centuries, but the Louvre has resisted pressure to touch it up.			历经数百年后画像最外层的光泽面已经发黄，但是罗浮宫一直不同意对画像润色。
	The painting is delicate and vivid.A wind breezing over,the petals and leaves are lopsided.With float grasses waving,there seems to emanate a tangy scent of lotus.The thickness and texture of the petals are real to nature.			本图精致生动，画中一风吹来，花叶倾侧，水草飘动，若有莲香水味扑鼻；荷花花瓣的厚重、肌理和质感十足。
	The painting is impressed itself unreal.			这幅画给人不真实的印象.
	The painting is of doubtful authenticity.			那幅画是可疑的原版作品。
	The painting is the work of a pupil of Rembrandt.			这幅画是伦勃朗的一位弟子的作品。
	The painting is upside down.			图画颠倒了。
	The painting is without parallel of the greatest artistic level.			这幅图画有无与伦比的艺术价值。