|
He was enraged that he was shut out.
|
|
|
他对被拒于门外一事极为愤怒。 |
|
He was enraged to hear the rumor.
|
|
|
他听到那谣言而被激怒。 |
|
He was enthralled by the exciting story.
|
|
|
那紧张的故事使他看得入神了。 |
|
He was entranced with Beethoven's music.
|
|
|
他因贝多芬的音乐而出了神。 |
|
He was envious When he heard his best friend got accepted to Harvard.
|
|
|
他听到他最好的朋友要去念哈佛时，他很嫉妒。 |
|
He was envious of his brother's success.
|
|
|
他忌妒他哥哥的成功. |
|
He was esteemed trustworthy.
|
|
|
他被认为是可靠的。 |
|
He was even more startled, night after night, to hear them walk down to the river slowly, half asleep, and bathe in the water.
|
|
|
更令他惊奇的是，夜复一夜，他都听见他们半睡半醒地缓步走向河边，趟到河里洗起澡来。 |
|
He was ever so sorry. Was she ever mad!
|
|
|
他很抱歉。她非常疯狂！ |
|
He was every inch drenched.
|
|
|
他浑身湿透。 |
|
He was evidently unused to stiff collars.
|
|
|
他显然不习惯于硬领。 |
