|
Behind him, the bells began to ring again as he fled for his life from the ledge.
|
|
|
身后，钟声在他逃命的时候再次响了起来。 |
|
Behind it is the valuable material on a cashmere goat.
|
|
|
在其下面有价值很高的东西在他的身上。 |
|
Behind it rose the first gentle slopes of the hill clad with trees, and trees marched away westward along the curving shores of the lake.
|
|
|
草地后面首先是林木葱茏的和缓山坡，这些树木沿着蜿蜒的湖岸向西延展开来。 |
|
Behind lies his joy while ahead is woe.
|
|
|
欢乐已成往事,等待着他的是痛苦. |
|
Behind me lay the fields.
|
|
|
在我的后面是一片田野。 |
|
Behind me the impatient horns blared their angry chorus.
|
|
|
我身后不耐烦的喇叭声响成了一片。 |
|
Behind me, a kid in a tie-dyed sweatshirt tried to shove a potted plant onto the conveyor belt.
|
|
|
在我身后，一个穿扎染汗衫的小孩挤着我把花盆放在传送带上。 |
|
Behind my words are all those grinning, leering, skulking skulls, some dead and grinning a long time, some grinning as if they had lockjaw, some grinning with the grimace of a grin, the foretaste and aftermath of what is always going on.
|
|
|
我的话后面是那些咧着嘴嘻笑、藏在暗处的脑袋，有些死掉的人的脑袋长时间地笑，有些像患了牙关紧闭症一样笑，有些又扮出鬼脸来狞笑，这是一直在进行中的事情的预演和结果。 |
|
Behind the Scene in Bedouin Campin Qatar.
|
|
|
幕后场景：卡塔尔的“贝多因营地”。 |
|
Behind the city of Pompeii stood the4000-feet Mount Vesuvius.
|
|
|
庞培城的后面矗立着4000英尺高的维苏维火山。 |
|
Behind the counter a tall, thin man was cheerfully greeting customers.
|
|
|
（柜台后面有个高高瘦瘦的男人在笑吟吟地招呼顾客。） |
