|
Penniless college students, housewives, and taxi drivers are reportedly flocking to deal in a Shanghai market that is up more then 40 per cent so far this year.
|
|
|
据报道，那些囊中羞涩的大学生、家庭主妇和出租车司机，也都一窝蜂扎入上海股市之中，其今年以来已经上涨超过40%。 |
|
Pennsylvania produce the first of the game's two deadlock at5: 00 of the second quarter.
|
|
|
这次比赛出现两次平局，在第二个四分之一场的第五分钟宾州队第一次将比分拉平。 |
|
Pennsylvania produced the first of the game's two deadlocks at 5:00 of the second quarter.
|
|
|
这次比赛出现两次平局,在第二个四分之一场的第五分钟宾州队第一次将比分拉平。 |
|
Pennsylvania state police were not immediately available for comment.
|
|
|
宾夕法尼亚洲警察局没有立即对此事发表评论。 |
|
Penny : What were you doing before that?
|
|
|
彭妮：这之前你在做什么？ |
|
Penny : Why are you looking so bleary eyed this morning?
|
|
|
彭妮：你今早为什么这样睡眼惺忪？ |
|
Penny Brown found out just how important good karma is the day she almost choked to death.
|
|
|
潘妮?布朗差点噎死的那天，便发觉善业是多麽重要。 |
|
Penny and penny laid up will be many.
|
|
|
积少成多。 |
|
Penny couldn't help admiring the dog. So she said to the boy, Do you like my cat?
|
|
|
萍萍很羡慕男孩子的这只狗，她跟这个男孩子说：「你喜欢我的猫儿吗？」 |
|
Penny will pay off her student loans in 60 installments.
|
|
|
潘妮将分六十期偿还她的助学贷款。 |
|
Penny wise, pound foolish.
|
|
|
贪小便宜吃大亏。 |
