|
A raised ornament, such as one at the intersection of the ribs in a vaulted roof.
|
|
|
凸饰凸出来的装饰物，如在拱形屋顶的扇形拱交叉处的凸饰 |
|
A raised roadway, as across water or marshland.
|
|
|
堤道加高的行道，如穿过水洼或沼泽的道路 |
|
A raised seal affixed to the back of a certificate of stock to verify an endorsement signature when transferring ownership of shares.
|
|
|
签名担保印章转让股份时盖在股票证书背面，用以证明背书签名的凹凸印章。 |
|
A raised tank or hopper that maintains a constant pressure or supply to a system, especially the small tank that supplies water to a central heating system.
|
|
|
蓄水塔一个处于高处的用以维持某系统的稳压或供给状况的水箱或漏斗，尤指将水供给中央供暖系统的小水箱 |
|
A ramp that allows the handicapped to get on and off vehicles is unveiled at the 28th International Welfare Machinery Exhibition in Tokyo.
|
|
|
一道方便残障人士上下车的活动梯子，在东京第廿八届国际福利机械展上展示。 |
|
A ramshackle cabin in the woods.
|
|
|
林中一间要倒塌的棚屋 |
|
A ranch house usually has three or four bedrooms. The master bedroomfor the mother and father usually has its own bathroom.
|
|
|
牧场式平房住宅通常有三个或四个卧室，父母住的主卧室通常有自己的浴室。 |
|
A ranch house usually has three or four bedrooms. The "master bedroom" for the mother and father usually has its own bathroom.
|
|
|
牧场式平房住宅通常有三个或四个卧室，父母住的主卧室通常有自己的浴室。 |
|
A random number rolled in the range of minimum weapon damage ... maximum weapon damage to determine the actual value of the weapon damage.
|
|
|
武器实际所造成的伤害是一个范围在武器最小伤害和最大伤害之间的随机数。 |
|
A random signal of known statistical properties of amplitude, distribution, and spectral density.
|
|
|
振幅、分布及谱密度等的已知统计特性的随机信号。 |
|
A randomized, controlled trial was designed to compare high-and low-osmolar contrast media.
|
|
|
本组随机对照试验就高渗和低渗两种造影剂进行对比。 |
