英汉双语例句-生物医药大词典

This belief that one's dignity is measured, not by one's past, but by one's present actions, flew right in the face of the Indian traditions of caste-based hierarchies, and explains why early Buddhists had such a field day poking fun at the pretensions an

中文意思：
这个主张人的尊严不以过去、而以当前行动来衡量的信仰，与印度种姓制传统背道而驰，这也解释了为什么早期佛教徒对于婆罗门的自负与神话如此戏谑笑谈。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This being so, soon all that is non-loving or abusive shall perish from earth's embodiment.			一旦如此，很快地，所有非爱或者虐行者将从地球的身上消失。
	This being the case,we have to lodge a claim against you for the inferior quality.			既然如此，我们不得不因为低劣的质量向你方索赔。
	This belief in equal opportunity has produced a spirit of competition. lt's like a race to the top of the success ladder .			这个机会均等的信念，造成了竞争的精神，它就像一场通往成功之梯顶端的比赛一样。
	This belief in the power of the accused to use their invisible shapes or spectres to torture their victims had sealed the fates of those tried by the Court of Oyer and Terminer.			人们相信他们拥有不可见的形态和阴影来折磨他们的受害者，对这种能力的盲目确信早已确定了在巫师法庭上受审判的人们的命运。
	This belief is of significant consequence in Indian religious history, as the very sacredness and eternality of the language encouraged exact memorization and transmission and discouraged textual learning via written propagation.			当每一种神圣和永恒的语言被鼓励去强记，传播和经由书写文本而记下来的时候，这种信仰在印度宗教史上有着重大的作用。
	This belief that one's dignity is measured, not by one's past, but by one's present actions, flew right in the face of the Indian traditions of caste-based hierarchies, and explains why early Buddhists had such a field day poking fun at the pretensions an			这个主张人的尊严不以过去、而以当前行动来衡量的信仰，与印度种姓制传统背道而驰，这也解释了为什么早期佛教徒对于婆罗门的自负与神话如此戏谑笑谈。
	This belongs to motor system disease.			这属于运动系统疾病。
	This bench is made of elm .			这条长凳是榆木制的.
	This bench is made of elm.			这条长凳是榆木制的.
	This berr is made of high quality light and caramel malt and the finest varieties of hops.The beer is a refined beveage for true connoisseurs.			波罗的海黄金啤酒选用优质清淡型和焦糖麦芽优级啤酒花。本高雅啤酒为真正的啤酒爱好者而酿造。
	This best-selling series illustrates the application of software development techniques to a variety of large-scale case studies and highlight general issues such as computer security and human computer interaction.			本系列以个案形式阐释软件发展技术在不同範畴的应用情况。强调电脑的安全性和人机介面设计的重要性。