|
At least two yeas of experience.
|
|
|
至少有两年的经验。 |
|
At least we can fall back on candles if the electricity fails.
|
|
|
停电时我们至少可以使用蜡烛. |
|
At least we can make 14 of them.
|
|
|
至少我们获得了14个东西。 |
|
At least we can say he's a man of his word.
|
|
|
至少我们可以说他是一个言出必行的人啊。 |
|
At least we can't draw Barcelona in the last sixteen.
|
|
|
但至少我们在未来的十六个星期里面不必再碰巴萨。 |
|
At least we have to consider two historical backgrounds of this Movement, the continuously rising status of Legalism and the strong trend of anti-tradition since the end of 19th century.
|
|
|
作者认为,起码要注意这场运动的两个思想史背景:近代以来法家地位的节节上升和“五四”以来强大的反传统主义。 |
|
At least we'll have lots of fresh legs with the injured returning, with22-years-old Lassana Diarra not only having arrived as a first teamplayer but now with two 90 minutes appearances for France under hisbelt, and with 19-years-old John Mikel Obi settlin
|
|
|
至少我们将会有很多活力充沛的球员,首先是受伤球员相继康复归来,而22岁的拉萨纳.迪亚拉不单止达到一线队球员水平,现在更加两次为法国国家队踢毕90分钟的赛事;还有19岁的约翰.米克尔开始习惯英格兰的足球节奏了。 |
|
At least when I see the whitewashed, two-storied farmhouses with verandas and black-tiled roofs, of rural villages in somewhere like Jiangxi, I am reminded that I am in China and that China is unique.
|
|
|
而至少,当我在江西等地的乡村中看到那些带有阳台、用黑瓦铺就屋顶、经过粉刷的两层农舍之时,我才想起我是在中国,而中国是独特的。 |
|
At least you didn't call them the Liverpool Red Sox.
|
|
|
至少,你没有称他们为利物浦红袜队。 |
|
At least you know you're normal!
|
|
|
至少你知道自己一切正常。 |
|
At least you should let me know.
|
|
|
你最起码应该让我知道。 |