|
Today's malaise has two possible explanations.
|
|
|
目前的困境可能出自于两个原因。 |
|
Today's movies are often salted with sex and violence.
|
|
|
今天的电影常以性和暴力加油添醋。 |
|
Today's newspapers in Italy report that Juventus are preparing for a 2007-08 without Nedved by seeking out Hamburg midfield dynamo Rafael Van der Vaart.
|
|
|
今日的意大利媒体表示尤文图斯俱乐部已经做好下赛季没有德哥的准备，他们现正追求汉堡中场范德法特，以求取代他。 |
|
Today's newspapers made a savage attack on the unions for their refusal to negotiate.
|
|
|
今天的报纸就工会拒绝谈判一事对工会进行了猛烈的抨击。 |
|
Today's objective is not to drop tears!
|
|
|
今天的目标，是不留一滴眼泪！ |
|
Today's online role-playing games, such as Ultima Online and Asheron's Call, have come a long way since Dungeons and Dragons.
|
|
|
今天的在线角色扮演游戏，例如「网络创世纪」与「亚叙朗的呼唤」等等，已经比「魔域奇遇」进步得多。 |
|
Today's opportunities erase yesterday's failure.
|
|
|
今天的机遇可抹去昨日的失败。 |
|
Today's opportunities erase yesterday's failures.
|
|
|
今天的机会抹去了昨天的失败。 |
|
Today's opportunity erase yesterday's failures.
|
|
|
今日的好时机抹去昨日的失败？ |
|
Today's oppretunity erase yesterday's failures.
|
|
|
今日的机遇可抹去昨日的失败。 |
|
Today's privacy rules presume a relationship between citizen and government or consumer and company.
|
|
|
现今的隐私准则假定的是公民和政府之间的关系，或消费者和公司之间的关系。 |
