|
In Bill Gates's Book for high school and college graduates, there is a list of 11 things they did not learn in school.
|
|
|
在比尔-盖茨写给高中毕业生和大学毕业生的书里，有一个单子上面列有11项学生没能在学校里学到的事情。 |
|
In Blue Lagoon， bathers from around the world come seeking the healing thermal properties of the waters.
|
|
|
在蓝拉根，来自世界各地的浴疗者来这里享受水的热力治疗功效。 |
|
In Bohai Bay, COPC is cooperating with China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) in the development of China's largest offshore discovery - Peng Lai (PL) 19-3.
|
|
|
康菲石油中国有限公司在渤海湾与中国海洋石油总公司(CNOOC)合作开发中国最大的海上油田--蓬莱19-3油田。 |
|
In Bolivia, thousands took to the streets in 2000 after a public water system was privatized.
|
|
|
二000年，玻利维亚的某个公共供水系统民营化后，几千位民众上街抗议。 |
|
In Boston he'd earned straight A's at MIT.
|
|
|
在波士顿的麻省理工学院，他得了许多A. |
|
In Boston, Massachusetts, a fire in the Cocoanut Grove nightclub kills 491 people.
|
|
|
1942年，在美国马萨诸塞州的波士顿，可可豆儿小树林夜店俱乐部的一场大火杀死了491人。 |
|
In Boston, Massachusetts, the American Statistical Association is founded.
|
|
|
1839年，在美国马萨诸塞州的波士顿，美国统计学协会成立。 |
|
In Botswana, 35.8 percent of adults are now infected with HIV.
|
|
|
在博茨瓦纳有35.8%的成年人现在已经被感染了爱滋病毒。 |
|
In Botswana, Chinese workers brought in by construction companies now own hundreds of shops in the capital, Gaborone.
|
|
|
在博茨瓦纳，建筑公司带来的中国工人已经在首都哈博罗内拥有数百家店铺。 |
|
In Brazil, about 40% of all motor fuel is ethanol, also known as ethyl alcohol.
|
|
|
在巴西，所有机动燃料的大约40%是乙醇，也就是酒精！ |
|
In Brazil, cattle ranchers used to nearly kill off the jaguar because it would kill their cows.
|
|
|
在巴西，牧场主人以前几乎把美洲豹都杀光了，因为它们会杀害牛群。 |
