|
KILLER'S KISS paints a vivid portrayal of Kubrick's unique brand of romance and violence.
|
|
|
独行杀手天若有情，寇比力克在黑色电影类型中灑上火热激情，电光火石。 |
|
KIM JONG IL, North Korea's dictator, has interests in modern technology beyond his dabbling in nuclear weaponry.
|
|
|
北朝鲜的独裁者金正日除开对核武器“有所涉猎”外，对现代科技也是饶有兴趣。 |
|
KIND means forgiving, warm-hearted, friendly, of a sympathetic or helpful nature, gentle, merciful, and tender.
|
|
|
Kind意思是宽大的、热心的、友好的、有同情心的或是乐于助人的天性、文雅的、仁慈的和温柔的。 |
|
KINESIUM\'s properties make it an ideal material for a very light, tough and responsive road frame, AT AN AFFORDABLE PRICE.
|
|
|
KINESIUM的性能使它成为生产公路车架（非常轻和强硬）的理想材料，在一个可以令人接受的价格上。 |
|
KING: Anyone you called you regretted?
|
|
|
有证人你失望么？ |
|
KING: Do you like gag orders?
|
|
|
对禁声令怎么看？ |
|
KING: Do you like jurors who take notes?
|
|
|
你对陪审团作笔记这点怎么看？ |
|
KING: If you ain't going, get off.
|
|
|
如果你没有走，你也会离开。 |
|
KING: Now, you've flown a lot since, have you not?
|
|
|
这以后，你又多次乘作飞机，是吗？ |
|
KING: Was the family easy to deal with for you? They're such a tight-knit group.
|
|
|
他的家庭好相处么？他们可是个紧密的团体。 |
|
KING: What's the first thing you thought?
|
|
|
你首先想到的是什么？ |
