|
She indicated her approval with a nod.
|
|
|
她点头表明同意。 |
|
She indulges his every whim.
|
|
|
她对他的怪念头有求必应。 |
|
She inhaled the fragrances of a gasoline station where a friendly fat man in green coveralls filled her tank so matter-of-factly it seemed impossible that the life of another man, whose seed had become her life, was draining away, by her decision, beneath
|
|
|
当她到油站加油时，给她加油的人是个穿绿色制服的胖子，其态度是那样的和蔼，动作是那样的循规蹈矩，使她觉得曾孕育她成人的另一个男人的生命，似乎不至于在此尽是陌生人的城市，在此灰蒙蒙的冷冷的天空下，因为自己的决定而消逝。 |
|
She inherited a large fortune.
|
|
|
她继承了一大笔财产. |
|
She inherited a little money from her grandfather.
|
|
|
她从祖父那儿继承了一点钱。 |
|
She inherited all her mother's beauty.
|
|
|
她秉承了她母亲的全部美貌。 |
|
She inherited her good looks from her mother.
|
|
|
她从她母亲遗传到好面貌。 |
|
She inherited her mother's good looks and her father's bad temper .
|
|
|
她生来就有母亲的美貌和父亲的坏脾气. |
|
She inherited her mother's good looks and her father's bad temper.
|
|
|
她生来就有母亲的美貌和父亲的坏脾气. |
|
She inherited the land from her grandfather.
|
|
|
她从她祖父那继承了那块土地。 |
|
She injured herself while skating.
|
|
|
她在滑冰时受了伤。 |
