|
Philippine President Gloria Arroyo has deployed the country's military for search, rescue and recovery efforts.
|
|
|
菲律宾总统阿罗约派遣军队帮助搜救和恢复工作。 |
|
Philippine President Joseph Estrada was impeached by the country's House of Representatives on Monday.
|
|
|
菲律宾总统约瑟夫.阿斯特拉达星期一被该国众议院弹劾。 |
|
Philippine communist rebels have been battling the government for more than 40 years.
|
|
|
菲律宾共产党反政府武装与政府已经交战了40多年。 |
|
Philippine officials say soldiers trained by the U.S. military have raided an Abu Sayyaf camp on Jolo island, but two suspected terrorists evaded capture.
|
|
|
菲律宾官员说，美国军方训练的菲律宾部队袭击了阿布沙耶夫在折罗岛上的据点，但是两名恐怖分子嫌疑人逃脱了追捕。 |
|
Philippines : high psychological test you trapped in a house fire, you will choose what kind of escape route? 1, doors, two windows, 3, the back door, 4, firefighters and other rescue.
|
|
|
高菲心理测试题：你被困一个失火的屋子里，你会选择什么样的逃生路线？1、门，2、窗户，3、后门，4、等消防队员救。 |
|
Philippines :You not only animals, it is more than stupid beasts.
|
|
|
高菲：你不但禽兽，还比禽兽笨。 |
|
Philippines: Because it passes from mouth to mouth.
|
|
|
菲律宾小姐：因为它从一张嘴里传到另一张嘴里。 |
|
Philips Household Appliances Suzhou Chunfei Household Appliances Co.Ltd has awarded us many prizes which are 2001 Supplier Silver Medal，2002 Supplier Cupper Medal，2003 Supplier Silver Medal and 2004 Supplier Silver Medal.
|
|
|
飞利蒲小家电苏州春飞家用电器有限公司授予我公司：2001年供应商银奖，2002年供应商铜奖，2003年供应商银奖，2004年供应商银奖。 |
|
Philips Mobile Display Systems is a world leader in mobile displays, supplying a broad portfolio of display technologies to OEMs in mobile telecommunications, smart handheld devices, avionics and automotive applications.
|
|
|
飞利浦移动显示系统是全球移动显示行业的领导者。飞利浦移动显示系统提供全面的显示技术方案，支援在移动电信、智能掌中宝、航空电子和汽车等应用行业的按原件进行加工的生产商. |
|
Philips could not say when such a product might be commercially available, however.
|
|
|
然而，飞利浦说不出这样一套产品何时才可能变成商品。 |
|
Philips has also got out of the mobile-phone business and joined forces with LG of South Korea for liquid-crystal displays, the key technology used in flat screens for TVs and computers.
|
|
|
而对于手机业，飞利浦也不再犹豫，表示彻底放弃，转而与韩国LG公司强强联手，合作开发用于电视电脑屏幕的液晶显示技术。 |
