英汉双语例句-生物医药大词典

In recent years, Nanjing brocade has the wondrous skill of the big platform jacquard loom as its mainstay and the full variety of brilliant-colored brocade products as its features went to the US, France, Belgium, Norway, Japan, Korea, Singapore, and so f

中文意思：
近年来，南京云锦以大花楼木质提花机的奇巧绝艺为主体，以绚丽璀璨的各类云锦产品为特色，应邀赴美国、法国、比利时、挪威、日本、韩国、新加坡等国家参加展出，并进行手工织造操作表演和科技文化交流。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In recent years, Chinese logistics has obtained many achievements, but there still exist many problems, among which intersected management system, imbalance between supply and demand and the shortage of the talents are the most outstanding problems.			摘要近年来，中国物流管理虽取得了一些成绩，但还存在许多问题，其中条块分割的管理体制、供需不平衡的矛盾以及专业物流人才紧缺是最为突出的问题。
	In recent years, Chinese painting and calligraphy feature postcolonial tendencies, i. e. emphasizing ugliness than awkwardness, strangeness than fickleness, dirtiness than thickness, terseness than emptiness, sameness than unusualness, etc.			摘要近年来，中国书画艺术中出现了一种后殖民主义倾向，它具有以丑偷换拙的概念，以怪偷换变的概念，以脏偷换厚的概念，以“简”偷换空灵的概念，以模式偷换风格的概念等等一系列特征。
	In recent years, I ever finished the high-rise structure design of Anqing Communication Bank Building (aboveground 18 floors, underground 2 floors, more than 20 thousands square meters), the supervisory work of Suzhou Huating Mansion (aboveground 24 floor			近年来曾做过安庆市交通银行大楼（原名龙门口综合楼）地上18层、地下二层、两万多平方米的高层结构设计。
	In recent years, IEE initiated many leading basic researches in advanced energy &electricity technologies, modern electrical drive technologies, applied superconducting technologies, biomedical engineering and micro-nano fabrication technology, developed			近年来，电工研究所在先进能源电力技术、现代电气驱动技术、应用超导技术、生物医学工程和微纳电加工技术等领域开展了大量前沿基础性研究，发展了多项促进相关产业技术进步的战略性高技术，并以多种形式初步形成了高档医疗设备、先进电气驱动、特种机电装备和绿色能源装置等高新技术产业。
	In recent years, Israeli consumers have grown more demanding as they've become wealthier and more worldly-wise.			这一句提到了以色列消费者的一些问题，注意他们的什么开始增加了，并注意原因。
	In recent years, Nanjing brocade has the wondrous skill of the big platform jacquard loom as its mainstay and the full variety of brilliant-colored brocade products as its features went to the US, France, Belgium, Norway, Japan, Korea, Singapore, and so f			近年来，南京云锦以大花楼木质提花机的奇巧绝艺为主体，以绚丽璀璨的各类云锦产品为特色，应邀赴美国、法国、比利时、挪威、日本、韩国、新加坡等国家参加展出，并进行手工织造操作表演和科技文化交流。
	In recent years, Professor Clay has served as a senior advisor on projects in several areas.			近期他在多个领域的大型项目中担任资深顾问。
	In recent years, RIM had launched in other key markets such as Japan, India, Singapore and South Korea, but China, with some 500 million cell phone users, had remained a holdout.			这些年来，RIM成功进入其它市场如：日本，印度，新加坡和南韩。唯独中国这个拥有5亿手机用户的市场迟迟不合作。
	In recent years, Risheng has successfully cooperated with Shanghai Baosteel (Group) Corporation, Shanghai Pudong Airport, Qinshan Nuclear Power Plant, Shanghai Jinshan Petrochemicals General Factory, Sinkiang Petroleum Administration Bureau, Datong Bureau			近年来，上海日盛电气有限公司已成功地为上海宝山钢铁(集团)公司、上海浦东机场、秦山核电厂、上海金山石化总厂、新疆石油管理局、山西大同矿务局、江苏仪征化纤、长江三峡工程等重点工程进行配套，生产的产品深受客户的青睐。
	In recent years, SGMW are involved in many charity events: support the schooling, the poor, and environment protection, social commonweal, all these make SGMW awarded as “China Charity Outstanding Contribution” in Jan 2007.			近年来，公司在助学、助残、扶贫济困、环保、社会公益等活动中善举不断，公司于2007年元月获得中华慈善总会授予“中华慈善事业突出贡献奖”。
	In recent years, Viet Nam has proactively negotiated and signed a number of frameworks guiding the friendship and comprehensive relations in the 21st century with other countries within and without the region.			近年来，越南已经与本地区内和本地区之外的许多国家积极谈判并签署了指导双方在21实际友好与深入关系的一系列文件。