|
Short-term greed leads to long-term economic and environmental grief; don't deplete Earth's natural capital and mortgage the future (don't-live-off-Earth-capital principle).
|
|
|
短期的贪婪，将导致长期的经济上、环境上的悔恨。不要耗尽地球的自然资产，抵押掉子孙的未来。 |
|
Short-term interest rates fell to historic lows, propping up consumer spending, but also fuelling the housing bubble and sowing the seeds of today's upheaval.
|
|
|
短期利率降到历史低位，支撑消费支出，但也刺激了房地产市场的泡沫，为今天的巨变埋下了种子。 |
|
Short-term investments shall be itemized and shown in book balance in financial statement.
|
|
|
短期投资应当以帐面余额在会计报表中列示。 |
|
Short-term notes payable, a common form of financing, are notes payable that are due within one year.
|
|
|
短期应付票据是一种常见的融资方式，它是指在一年内到期应付票据。 |
|
Short-term problems related to difficulty with initiating sleep may be situational or environmental.
|
|
|
与入睡困难相关的短期失眠一般是由环境因素引起的。 |
|
Shortage of capital was a factor holding back economic development.
|
|
|
缺乏资金是阻碍经济发展的一个因素。 |
|
Shortage of hands has shrunk our plant's yearly output.
|
|
|
人手不足已使我们厂的年产量减少。 |
|
Shortage of sleeping affect working of daylight.
|
|
|
睡眠不足严重影响白天的工作. |
|
Shortages of rolling stock make for packed passenger cars, especially during national holidays such as the Spring Festival that starts this weekend.
|
|
|
机车和车辆的缺乏造成客车的极度拥挤，尤其是在节日期间，例如本周末开始的春节。 |
|
Shortboard riding is faster and more athletic than longboard surfing.
|
|
|
比起长板来，短板冲浪速度更快，也更具运动性。 |
|
Shortcuts for launch new game or original one: Easily play any mod for the game.
|
|
|
启动新游戏和原始游戏的快捷方式:令你非常容易地启动新的游戏模式或者原始游戏模式. |
