|
The FBI has opened an investigation into a violent arrest that was caught on video tape in Los Angeles.
|
|
|
美国联邦调查局开始调查一起在洛杉机拍的暴力逮捕录像。 |
|
The FBI has turned up a suspect in the plot to kidnap Russell Crowe, and, Tom Hanks, you should be ashamed of yourself.
|
|
|
联邦调查局已经找到试图绑架拉塞尔·克罗的嫌疑犯。汤姆·汉克斯，你真是不要脸！ |
|
The FBI is investigating foul play in the boys' disappearance.
|
|
|
FBI正在着手调查这两名男孩的失踪案是否涉及犯罪行为。 |
|
The FBI is investigating the possibility of foul play.
|
|
|
联邦调查局正在调查谋杀的可能性。 |
|
The FBI is questioning guards and looking at surveillance tape.
|
|
|
联邦调查局正在询问保安和回看闭路电视录影带。 |
|
The FBI is sending agents to Najaf in Iraq to find out if there were similarities between Friday's bombing and earlier ones at the UN offices and the Jordanian embassy in Baghdad.
|
|
|
美国联邦调查局（FBI）正派遣调查人员进入伊拉克纳贾夫城，对周五的爆炸案是否和早前的联合国办事处以及约旦大使馆的爆炸案有关系进行调查。 |
|
The FBI is tracking the source of the blood money.
|
|
|
FBI在追究那笔杀人酬金的出处。 |
|
The FBI questioned a passenger who admitted she struck the matches in an attempt to conceal a “body odor,” Lowrance said. She had an unspecified medical condition, authorities said.
|
|
|
劳伦斯表示，一名女乘客最后承认是自己点燃的火柴，因为她试图遮掩某种“身体上的异味”。有关部门表示，这名乘客的身体的确曾出现了生理异常状况。 |
|
The FBI said she had to be restrained during a London to Washington flight.
|
|
|
中情局称她不得不在从伦敦到华盛顿的航班之间受限。 |
|
The FBI says it does not know if foul play was involved.
|
|
|
联邦调查局表示尚不清楚是否死于谋杀。 |
|
The FBI says two young brothers missing since November have been found dead on the Red Lake Indian Reservation in northern Minnesota.
|
|
|
联邦调查局称自去年11月失踪的年轻兄弟俩的尸体在明尼苏达州北部的红湖印第安保留区被发现。 |
