|
She'd concocted some unlikely tale about the train being cancelled.
|
|
|
她胡编了一通瞎话, 说什麽那班火车给取消了. |
|
She'd do well in the exams if only her mind was put to her studies.
|
|
|
只要她肯专心学习,就会考出好成绩。 |
|
She'd like to finish her plan at any cost.
|
|
|
她愿意不惜任何代价来完成自己的计划。 |
|
She'd like to go there alone.
|
|
|
她想单独去那里。 |
|
She'd never think of imposing herself.
|
|
|
她决不想勉强别人接纳自己. |
|
She'd never think of imposing herself.
|
|
|
她决不想勉强别人接纳自己。 |
|
She'd promised not to talk, and nothing we could do could prise the information out of her.
|
|
|
她答应保守秘密, 无论我们用什麽方法她也不说出来. |
|
She'd promised not to talk, and nothing we could do could prise the information out of her.
|
|
|
她答应保守秘密,无论我们用什麽方法她也不说出来. |
|
She'd put these whatnots in her hair as decoration.
|
|
|
她把那些也不知道是什麽的东西弄到头发上当饰物。 |
|
She'd rather dance by herself than be a wallflower.
|
|
|
她宁愿独自跳舞,而不愿当壁花。 |
|
She'd rather dance with her girl friends than be a wallflower.
|
|
|
她宁愿和女友共舞,而不愿当壁花。 |