|
So the outcome of the dialogue, especially the understandings the two sides reach to achieve common goals, will benefit both countries and the world.
|
|
|
因此,对话的结果,尤其是双方就实现共同目标所达成的谅解将会有利于两国和世界人民。 |
|
So the output methods bear the burden.
|
|
|
这个工作就由输出方法来承担。 |
|
So the paper presents the method of using economical operation of inner plant for the efficiency coefficient of power station in STOD model.
|
|
|
为此,提出了厂内经济运行为短期优化调度提供出力系数的思想。 |
|
So the patient got gynecological inflammation?
|
|
|
店员:患者是有妇科炎症么? |
|
So the people came to Moses and said, We have sinned, because we have spoken against the Lord and you; intercede with the Lord, that He may remove the serpents from us.And Moses interceded for the people.
|
|
|
民21:7百姓到摩西那里说、我们怨讟耶和华和你、有罪了、求你祷告耶和华、叫这些蛇离开我们.于是摩西为百姓祷告。 |
|
So the people grumbled against Moses, saying, What are we to drink?
|
|
|
24百姓就向摩西发怨言,说,我们喝什么呢。 |
|
So the people had implicit trust in him.
|
|
|
他说:“我们不能凭冲动而做不适当的事情。 |
|
So the people rested on the seventh day.
|
|
|
30于是百姓第七天安息了。 |
|
So the people scattered all over Egypt to gather stubble to use for straw.
|
|
|
12于是百姓散在埃及遍地,捡碎秸当作草。 |
|
So the people scattered through all the land of Egypt to gather stubble for straw.
|
|
|
出5:12于是百姓散在埃及遍地、捡碎秸当作草。 |
|
So the people scattered throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
|
|
|
12于是百姓散在埃及遍地,捡碎秸当草。 |