|
Clouded by endless waves of deluded thoughts,the mind had falsely divided reality into subject and object,self and others,existence and non-existence,birth and death,and from these discriminations arose wrong views - the prisons of feelings,craving,graspi
|
|
|
心被无尽的妄念波浪淹没,而将现实错分为:主观/客观,自我/他人,空/有,生/死,这种分别心产生了邪见——感情、贪欲、执著的牢狱。 |
|
Clouded judgement: Avoid foolish pursuits and dangerous places.
|
|
|
注意力黯然:避免卤莽的追击和危险的地方. |
|
Cloudiness in the urine.
|
|
|
溷浊尿的颜色阴暗 |
|
Cloudman likes high class cars, not cheap trucks.
|
|
|
卧云北北喜欢的是高级房车不是便宜的货车。 |
|
Clouds and rain in Florida forced NASA to land the shuttle at a backup landing site.
|
|
|
弗罗里达连日的阴雨连绵不得不让国家航空和宇宙航行局启用这个备用降落场。 |
|
Clouds are banking up.
|
|
|
云层正在堆积。 |
|
Clouds are formations of tiny drops of water in the sky.
|
|
|
云是由空中级细微的 水滴构成的物质. |
|
Clouds are gathering in the north.
|
|
|
云正在北方聚集。 |
|
Clouds are made up of little drops.
|
|
|
云是由小水珠组成的。 |
|
Clouds blotting out the moon.
|
|
|
云彩把月亮遮得看不清楚 |
|
Clouds come floating into my life from other days no longer to shed rain or usher storm but to give color to my sunset sky.
|
|
|
从别的岁月里飃进我生命中的云朵,不再落下雨滴,也不再兴起风雪,只把色辉灑于我落日的天空。 |