英汉双语例句-生物医药大词典

The convention sets standards and procedures for international adoptions, but critics say it also creates expensive and time consuming bureaucratic hurdles.

中文意思：
这项协议为跨国领养设定了标准和程序，但有批评家指出,它也设置起了昂贵又耗时的官僚主义壁垒。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The convention is that that tithi is in force for the natural day that happened to occur at the dawn of that day.			提泰的惯例施加于自然日上，碰巧发生在那天的黎明时分。
	The convention is vague about what this body should do, but says it should be able to operate “free from any undue influence”.			这次大会对设立这样机构的作为模糊不清，但是表明这个机构的运作不受他者影响。
	The convention looms as political battle.			这场大会将是一场政治角斗。
	The convention sets guidelines to reduce the global supply and demand for tobacco through various measures, such as pricing and taxes, as well as non-price measures that can dampen demand.			大会设置指南减少对烟草的全球性供给和需求通过各种各样的措施,譬如定价和税,并且可能挫伤需求的非价格措施。
	The convention sets standards and procedures for international adoptions, but critics say it also creates expensive and time consuming bureaucratic hurdles .			该协议为国际收养制定了标准和程序,但是批评家说这也造成了费用昂贵且耗时的官僚主义阻碍.
	The convention sets standards and procedures for international adoptions, but critics say it also creates expensive and time consuming bureaucratic hurdles.			这项协议为跨国领养设定了标准和程序，但有批评家指出,它也设置起了昂贵又耗时的官僚主义壁垒。
	The convention sets standards and procedures for international adoptions, but critics say it also creates expensive and time-consuming bureaucratic hurdles.			该协议规定了国际领养的的标准和程序，但是评论家表示它也造成了昂贵且好事的官僚主义障碍。
	The convention that an American should run the bank while a European runs the International Monetary Fund, is exactly the sort of unmeritocratic horse-trading that both the fund and the bank deplore in developing countries (and Mr Bush deplores at the UN)			按照惯例,世行行长应为美国人而世界货币基金的主席应为欧洲人.这是反精英主义的讨价还价,使得发展中国家对基金组织与世行深恶痛绝（就像布什对联合国也深恶痛绝）。
	The convention? starts on the 24th of March?.			公约于三月二十四日生效。
	The conventional managements mainly focus on the prevention of relavant complications or maintain of the present vision acuity, but fail to getting rid of the thrombus.			传统治疗方法旨在预防并发症的出现和保存现有视力，没有从根本上解除血栓的阻塞作用。
	The conventional method to prompt the heat decomposition of chlorate candle depends on the combustion of metal fuels mixed in chlorate candle.			摘要传统的氧烛是将氯酸盐或高氯酸盐与金属燃料、催化剂混合后压缩所制得。