|
He was badly injured in the accident, and his hair was burnt off.
|
|
|
他在事故中严重受伤，头发也被烧掉了。 |
|
He was badly injured in the traffic accident.
|
|
|
在那起交通事故中，他严重受伤。 |
|
He was badly injured; only the very finest treatment would have brought him through.
|
|
|
他伤得很厉害，只有通过最好的治疗才有可能脱险。 |
|
He was bailed out for￡500.
|
|
|
他是用五百镑保释出来的。 |
|
He was balanced, twinkle-toed and beautiful to watch.
|
|
|
他稳重，虽然是八字脚却极具视觉美感。 |
|
He was banging on the door with his fist.
|
|
|
他用拳头砸门. |
|
He was banished (from his homeland) for life.
|
|
|
他被终生流放（他乡）. |
|
He was banished for life.
|
|
|
他终身被放逐。 |
|
He was banished from the country as a gentile.
|
|
|
他被作为异教徒赶出了这个国家。 |
|
He was banished from the realm.
|
|
|
他被驱逐出境。 |
|
He was banking on the train being on time.
|
|
|
他指望火车能正点. |
