|
The complex microspheres based on sodium alginate (AL) and soy protein isolated (SPI) were prepared by crosslinking the mixing solution with Ca(superscript 2+).
|
|
|
摘要利用钙离子交联海藻酸钠／大豆分离蛋白共混溶液，制得海藻酸钠／大豆分离蛋共混凝胶微球。 |
|
The complex of 10 monuments included on the World Heritage List, all richly decorated with murals, provides an overview of Byzantine and post-Byzantine painting in Cyprus.
|
|
|
所有的10个建筑物全部都有大量的壁画装饰，均被列入世界遗产名录。 |
|
The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary f
|
|
|
新陈代谢维持生命所必需的，发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中，一些物质被分解从而为生命过程提供能量，而另一些维持生命所必需的物质则被合成 |
|
The complex of the ego begins to form when we first split off from the primal other, which is typically our mother; that is when we separate from the breast.
|
|
|
自我的情结在我们第一次从最初的他者分离时开始形成，一般是我们的母亲，也就是说，当我们从母亲的乳房分离时，我们开始形成自我情结。 |
|
The complex pressure distribution in the model makes the fluid flow computation of horizontal well be fairly complicated, so the non-linear equation describing fluid flow performance has been applied for space iterative computation followed by time iterat
|
|
|
由于所用气藏模型压力分布较为复杂，使得水平井的流动计算变得相当复杂，应用表征流动特性的非线性方程对空间进行迭代计算，再向时间推进。 |
|
The complex reaction on the oxygen side occurs when a hydrogen ion and an electron mate with oxygen to produce water.
|
|
|
氢离子与一个电子和氧配对时，氧气侧便发生复杂的反应，然后产生水。 |
|
The complex stands on a peninsula of about 2. 23 hectares on Sydney Harbor.
|
|
|
歌剧院坐落于悉尼港的一座面积大约是2323公顷的半岛上。 |
|
The complex stress calculation formula, after starting of necking in simple tension experiment, is deduced in the paper.
|
|
|
导出了单向拉伸试验颈缩开始后复杂应力的计算公式。 |
|
The complex symbology employed by the mystery religions has survived fragmentarily in Christianity, notable in church architecture and in the sacrifice of the Mass.
|
|
|
神秘宗教所采用的复杂的象征在基督教中残存下来，这可以从教堂建筑和弥撒供奉中看出来。 |
|
The complexContent element signals that we intend to restrict or extend the content model of a complex type, and the restriction of integer declares one attribute but does not introduce any element content.
|
|
|
复合内容的元素指明了我们想要约束或扩充的复合类型的内容模式，并对整数的约束条件声明了一个属性，但不包含对元素内容的介绍。 |
|
The complexion of contentions of different schools in the Chinese Pre-Qin period constructs the cultural land scape made by free spirit、the prosperity of the national education、the flourish of learning in Chinese ancient society.
|
|
|
摘要中国先秦时期的百家争鸣、学说蜂起的局面，酿就了中国古代社会思想自由、教育勃兴、学术繁荣的文化景观。 |
