|
There have physiological Dai-pulse as well as pathologcal; has constrictive Dai-pulse as well as general.
|
|
|
明确提出代脉有生理性与病理性之分，有狭义与广义之分。 |
|
There have the following self setting assistant functions: affiliated sites, patent information, floating advertisements (ejecting bulletins), advertisements of both sides, visitor volume management and web VIP management.
|
|
|
在辅助功能中有：友情链接、版权信息、浮动广告、弹出广告(弹出公告栏)、两侧(边)广告、网站访问量管理、网站会员管理等自主设置功能。 |
|
There he asked a porter to put it into the train.
|
|
|
在车站他请一个挑夫把行李放进火车里。 |
|
There he began a successful cattle ranch, eventually enlarging it to 250,000 acres stretching 50 miles along the coast.
|
|
|
在那里，他开始了对养牛场的成功经营，并最终将它扩大到沿着50英里海岸的250，000英亩。 |
|
There he began an acting career in Mexican soap operas.
|
|
|
他开始在墨西哥的歌剧中扮演角色的生涯。 |
|
There he bursts free and climbs the Empire State Building in search of Ann.
|
|
|
回到纽约后，金刚挣脱了束缚，攀上帝国大厦去寻找安的身影。 |
|
There he conducted a census of prisoners.
|
|
|
在萨哈林岛，他对犯人进行了调查。 |
|
There he flew to Beijing with the robot.
|
|
|
然后他和机器人一起飞往北京。 |
|
There he found a man named Aeneas, a paralytic who had been bedridden for eight years.
|
|
|
33遇见一个人、名叫以尼雅、得了瘫痪、在褥子上躺卧八年。 |
|
There he found a man named Aeneas, who had been bedridden eight years, for he was paralyzed.
|
|
|
徒9:33遇见一个人、名叫以尼雅、得了瘫痪、在褥子上躺卧八年。 |
|
There he goes, blah blah blah, talking nonsense as usual.
|
|
|
他又来这一套了, 夸夸其谈, 像往常一样谈来谈去都是废话. |
