|
It is time for Dumbledore to set aside his Olympian view of things long enough give the students the knowledge they deserve to understand those they may disagree with.
|
|
|
这就是让邓布利多把他对于事情的奥林匹克观点放到一边，直到能让学生们明白，他们有权明白那些他们并不同意的东西。 |
|
It is time for all governments and the donor community to meet their full responsibility to Stop TB, and for decision-makers to stand alongside people and communities affected by TB.
|
|
|
当前遏制结核病需要各国政府和捐助团体共同履行责任，并且各国的决策者也应该和受到结核病疫情影响的人群和地区一起抗击结核。 |
|
It is time for each of us to open our eyes and see the world as it really is — one complete whole where every cause has an effect.
|
|
|
现在我们每个人都应该睁开双眼，看清这个世界的真实面貌--一个因果相循的完整集合体。 |
|
It is time for humanity to return to this pyramid to heal in the womb of creation, to move through its matrix of geometric shapes and understand how the first man and woman were created.
|
|
|
就是人类回到这金字塔的时间去在创造的子宫里疗愈，去移动通过它的几何形矩阵，懂得如何创造了最初的男人和女人。 |
|
It is time for our educators to pay enough attention to the psychological problems on college campuses.
|
|
|
我们的教育工作者该重视校园的心理健康问题了。 |
|
It is time for somebody to teach you to behave yourself.
|
|
|
该是有人教你应对进退之礼仪的时候了。 |
|
It is time for the Lord to act, For they have broken Your law.
|
|
|
诗119:126这是耶和华降罚的时候．因人废了你的律法。 |
|
It is time for the president to show respect to the American people who voted overwhelmingly to leave Iraq.
|
|
|
美国人民以压倒性优势的投票选择了撤离伊拉克,现在是时候让总统先生尊重这个选择了. |
|
It is time for the ringers to change off.
|
|
|
是敲钟人换班的时候了。 |
|
It is time for you to act, as the saying goes, Actions speak louder than words.
|
|
|
现在是你行动的时候，正如俗语说「行动比言语更响亮」。 |
|
It is time for you to move through the challenges and unlock the history that is inside of your body by allowing the light encoded filaments to roundel, forming new helixes, and by allowing yourself to be receptive to what this new information in the DNA
|
|
|
为了促使你们通过挑战和开启历史的时刻，那是你们的身体内部承认光编码细丝标志，形成新螺旋，而且通过允许你们自己接纳将向你们插入DNA里所在的新信息。 |
