|
The government should give top priority to rebuilding the inner cities.
|
|
|
政府应该优先重建城内旧中心区. |
|
The government should have increased family allowances and clawed it back from rich tax payers.
|
|
|
政府本来应该增加家庭津贴并向富有的纳税人收回这笔支出。 |
|
The government should listen rather less to the coterie of lobbyists and advisers that make up the inner circle of those close to the Prime Minister and his ministers.
|
|
|
政府应该少听一小群院外活动家和顾问们,他们是离首相和他的部长们很近的圈内人士。 |
|
The government should not waste money supporting lame duck.
|
|
|
政府不应浪费资金去扶持那些无望的企业。 |
|
The government should not waste money supporting lame ducks.
|
|
|
政府不应浪费资金去扶持那些无望的企业. |
|
The government should take effectual measures to combat unemployment.
|
|
|
政府应采取有效措施来对付失业问题。 |
|
The government should take the public availability and equity into account, stick to the principles of public financing, combine rights and obligations, and allocate medical care resources rationally.
|
|
|
摘要政府在农村医疗保障中承担财政责任,应以公益性和公平性为取向,并遵循公共财政原则、权利与义务相结合原则、财权与事权相一致原则以及卫生资源合理配置原则。 |
|
The government spent two years building a red bridge spanning the gorge.
|
|
|
政府花了两年的时间建造一座横跨那座峡谷的红桥。 |
|
The government stepped up security in the capital, banning all vehicles for 24 hours.
|
|
|
政府加强了首都的安全保卫,24小时内禁止车辆通行。 |
|
The government stepped up security in the capital, banning all vehicles for 24 hous.
|
|
|
政府加强了巴格达的警戒,24小时内禁止所有车辆通行。 |
|
The government stood pat in its policy.
|
|
|
政府坚持自己的政策。 |