|
Project supported by the Trans-Century Training Program Foundation for Talents from the Ministry of Education of China (Grant No. ).
|
|
|
国家教育部跨世纪人才训练基金(批准号：)资助的课题. |
|
Project supproted by the Foundation of the Ministry of Education of China for Returned Scholars (Grant No. ).
|
|
|
国家教育部归国学者基金(批准号：)资助的课题. |
|
Project the top parting at 90 degrees, use the shorter length guide and sculpt parallel.
|
|
|
以90度计画顶端分开,使用较短长度引导者而且雕刻平行。 |
|
Project us all through as revealed unworthy inform parties concerned
|
|
|
我方对此计划已仔细考虑，发现无重大价值，请通知各有关部门。 |
|
Project-oriented servers, called project servers, can be mounted onto the system as needed to provide the project-related image data and function services; clients from different computer platforms connecting to the project server can interactively requir
|
|
|
专案导向式的服务器可依需要连接至本系统，提供与专案相关之图象资料和功能，而客户可透过不同的计算机平台连接至服务器，以一致之使用者界面灵活操作本系统。 |
|
Project: An Integrated Structural and Functional Genomic Project of Xanthomonas campestris: A Plant Pathogenic Bacteria, 2002-2005.
|
|
|
分项计划：植物流原菌基因的大量表现及参与诱导紧急求救反应基因的鑑定与功能性分析。 |
|
Project: A temporary endeavor undertaken to create a unique product ,service and result.
|
|
|
项目：旨在创造一个独特的产品、服务或结果的一次暂时性努力！ |
|
Project: CITY/SLICE is an experimental interactive sound installation that examines the ambient environmental sounds of New York City by digitally slicing and rearranging them into discrete and minute segments.
|
|
|
作品简介：“城市切片”是一件实验声音互动装置作品，声音采样来源于纽约市的周边环境。 |
|
Projecting consciously into levels higher than the astral dimension takes a high level of skill.
|
|
|
有意识地投射至高于星体层的层次需要高层次的技巧。 |
|
Projectio say Democrats may have won enough of the 36 governors seats contested Tuesday to gain a majority for the first time since 1994.
|
|
|
非正式的选举结果显示，民主党人星期二在36个州的州长角逐中已经赢得足够多数，使得民主党自1994年以来第一次赢得多数州的州长。 |
|
Projections from polls on Sunday show Conservative Nicolas Sarkozy and Socialist Segolene Royal leading the twelve contender field.
|
|
|
从周日投票站的预计情况显示，保守党的尼古拉·萨尔克奇和社会党的塞格琳·罗雅尔在12个竞争者中领先。 |
