|
He often talks about his girlfriend in terms of love.
|
|
|
他经常用充满爱意的语言谈论他的女朋友。 |
|
He often weaves beautiful stories out of his own head for his children.
|
|
|
他常用自己的脑袋?他的孩子们编美丽的故事。 |
|
He often wondered where his four-footed friend had gone.
|
|
|
他常常想:他的四条腿的朋友哪里去了呢? |
|
He often writes to his friends in the USA .
|
|
|
他常给他在美国的学生写信。 |
|
He oke English o well that took it for granted that he wa a American.
|
|
|
他讲英语讲得好极了,因此我一直认为他是美国人。 |
|
He old worker advised his son not to buy the second-hand car.
|
|
|
这老工人劝儿子不要买旧车子。 |
|
He omitted reading the second page.
|
|
|
他忘了读第二页。 |
|
He omitted to explain why he had been late.
|
|
|
他没有解释他为什麽迟到。 |
|
He omitted to state his reasons.
|
|
|
他未叙述自己的理由。 |
|
He once asked his teacher, An arrow made from the tail. straight bamboo growing on South Mountain will shoot straight and far.
|
|
|
有一次,他就问老师﹕「南山上有又高又直的好竹子,劈了来做箭,射得又直又远。 |
|
He once attacked the Emperor with a handmade sling shot, becoming the first man to actively accuse the Emperor for the tragedies of the war.
|
|
|
他曾用自制的弹弓袭击天皇,事实上成为追究天皇战争责任的第一人。 |