|
The building was severely damaged by the explosion.
|
|
|
大楼被爆炸严重损毁。 |
|
The building was soon enveloped in flames.
|
|
|
那幢建筑物很快就陷入了火海之中。 |
|
The building was supported by many columns.
|
|
|
这座建筑物由许多柱子支撑。 |
|
The building which stands at the foot of the hill is their school.
|
|
|
坐落在山脚下的那栋大楼是他们的学校。 |
|
The building whose door faced north was a hundred cubits long and fifty cubits wide.
|
|
|
2这圣屋长一百肘、宽五十肘、有向北的门。 |
|
The building whose roof(the roof of which) we can see from here is our department.
|
|
|
从我们这里可以看到屋顶的那座楼是我们系楼. |
|
The building's loading dock was opened to the outdoors for ventilation.
|
|
|
这栋大楼的货物进出平台与户外相通以便通风。 |
|
The building, Covering the floorage of 5,000 m 2 , is very modern with complete functions and advanced equipments.
|
|
|
它虽然只拥有五千平方米的建筑面积，但结构富于现代感，功能齐全，设备先进。 |
|
The building\'s famous white dome is crowned with a statue of Freedom.
|
|
|
大厦有名的白色圆顶上有一个自由雕像。 |
|
The buildings had different themes and purposes – “ Airplane Museum ” for introducing the development of aircrafts; “Kowloon City Heritage” showing the special architectural forms of old buildings in Kowloon City ; “International Lookout” housing shopping
|
|
|
新地标是四座飞机型态的建筑，各座建筑均有不同主题及用途，包括「飞机博物馆」介绍飞机发展的历史、「文物荟萃轩」展出九龙城区的旧建筑和特色、「国际都会城」提供购物商场、及「民以食为天」集合各国地道美食。 |
|
The buildings in Yan Yuan always contain that special sense of elegance.
|
|
|
燕园的建筑，永远含蓄着一种淡雅。 |
