|
Adiantaceae (maidenhair ferns) A family of ferns(Filicinophyta)found throughout the world, especially in the moist American tropics.
|
|
|
铁线蕨科：一科广泛分布的蕨类植物，特别是在美洲潮湿的热带分布较多。 |
|
Adieu，my friends，would I could press you all to my heart.
|
|
|
再见吧，朋友们，我将把你们全都牢牢地印在心里。 |
|
Adin Martin has called on both Spain and Europe to multiply their efforts in the face of what he calls an untenable emergency situation, which he said is a problem not only of his community, but also of Spain, and of Europe.
|
|
|
爱丁·马汀呼吁西班牙和欧洲在面对他称作“无法抵御的紧急形势”时联合力量，这种形势不仅对于他所在的社会群体，而且对于西班牙乃至欧洲都是一个问题。 |
|
Adipokines,the bioactive factors derived mainly from adipocytes, regulate pancreatic β-cell function including insulin secretion,gene expression and apoptosis.In this review,we propose that adipokines influence β-cell function through three interdependent
|
|
|
脂肪因子包括脂肪细胞分泌的多种活性因子,它们通过内分泌方式调节胰岛β细胞的胰岛素分泌、基因表达以及细胞凋亡等多方面的功能.本文提出脂肪因子影响胰岛β细胞功能主要通过三条相互联系的途径而实现.第一是调节β细胞内葡萄糖和脂肪的代谢;第二是影响β细胞离子通道的活性;第三是改变β细胞本身的胰岛素敏感性.脂肪细胞的内分泌功能是一个动态过程,在不同的代谢状态下,各脂肪因子的分泌发生不同变化.从正常代谢状态发展到肥胖以及2型糖尿病的过程中,脂肪因子参与了胰岛β细胞功能障碍的发生与发展. |
|
Adipose tissue and a few abnormal-looking blood essels are seen in this example of angiomyolipoma. Smooth muscle component is inconspicuous in this field.
|
|
|
本例切片中可见脂肪组织和少许形态异常的血管，该区域平滑肌成分较少见。 |
|
Adipose tissue is an accessible and abundant source of mesenchymal stem cells for soft-tissue reconstruction.
|
|
|
脂肪组织是一种可以为软组织重建提供丰富间充质干细胞的来源。 |
|
Adise control of foods with high amounts of sugars, fats or alcohol.
|
|
|
建议控制高糖，高脂或高酒精饮食。 |
|
Adise people with Type 2 diabetes that lifestyle modi? cation, by changing patterns of eating and physical actiity, can be effectie in controlling many of the aderse risk factors found in the condition.
|
|
|
建议2型糖尿病患者进行生活方式的调整，改变饮食习惯和体力活动，可以有效改善多种危险因素。 |
|
Adison succeeded in inventing buld after thousands times' try and failure.
|
|
|
爱迪生失败了几千次才成功地制造了电灯. |
|
Adjacent garden plots.
|
|
|
紧挨着的花园用地。 |
|
Adjacent to the MTR Station they suggested to add a piazza with food stalls, surrounded by greenery and blossoms.
|
|
|
广场及地铁站四周将种植大量树木及花卉，营造一个绿色社区。 |
