|
The man, though poor, showed an inbred courtesy. |
中文意思: 那人虽穷,却表现出天生的谦虚有礼。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
The man's relatives were in a Buddhist mourning hall, reciting prayers over the dead body, when it gasped and woke up, the Shanghai Daily reports.
|
|
|
亲人们聚集在佛事灵堂为“亡者”做超生仪式时,“死者”突然开始呼吸、渐渐苏醒。 |
|
The man's unsociable behavior gradually alienated him from all his friends.
|
|
|
那个人不友善的行为渐渐使他和所有的朋友疏远了。 |
|
The man, cruel beyond belief, didn't listen to their pleadings.
|
|
|
那人不可置疑地残酷,不听取他们的恳求。 |
|
The man, more dead than alive, was brought in and locked in the cellar.
|
|
|
这个男的,半死不活,被带进来,锁在地窖中。 |
|
The man, the lord of the land, spoke harshly to us and took us for spies on the land.
|
|
|
30那人,那地的主,对我们说严厉的话,把我们当作窥探那地的奸细。 |
|
The man, though poor, showed an inbred courtesy.
|
|
|
那人虽穷,却表现出天生的谦虚有礼。 |
|
The man, who also had polysubstance dependence and dementia secondary to lead poisoning, had been treated with chlorpromazine, thioridazine, loxapine and haloperidol.
|
|
|
1例男性患者使用氯丙嗪、甲硫达嗪、洛沙平和氟派啶醇治疗,发生多重药物依赖,并导致中毒。 |
|
The man, who claimed to represent the Italian fashion giant, called up the Swiss weekly SonntagsZeitung last week to book the expensive color spread in Sunday's edition, a spokesman for the paper said.
|
|
|
瑞士《周日新闻》的一位发言人表示,这名男子于上周以意大利时装业巨头古琦的名义打电话给该报社,买下了这家周报星期日版价格高昂的彩色通栏广告位。 |
|
The man, who she said was poised to sexually assault her, tackled her to the ground, but her suntan protection allowed her to escape his grasp and make a dash for the door.
|
|
|
这名据她说准备要性侵她的男子,将她扑倒在地,但她的防晒保护使她得以从他的掌握中脱逃并夺门而出。 |
|
The man, who specializes in large cats, was flown to a hospital and was in critical condition, a hospital spokeswoman said.
|
|
|
医院女发言人称,该男子是大型猫科动物方面的专家,有关方面已用飞机把他送入医院,他的伤情很严重。 |
|
The man, you are describing is fow now.
|
|
|
你描述的这种人现在已经寥寥无几了. |
|
|
|