|
In combat, warbands from various cities try to outdo each other in terms of enemies killed, banners taken and the like – war is a game, and this is a way of keeping score.
|
|
|
在战斗中，来自不同城市的军队都试图在杀敌人数，军旗缴获，以及其它类似的指标上压倒他人——战争就像一局游戏，这些是得分的手段。 |
|
In combination of population statistics with RS data, this paper analyzed the spatial distribution in population statistics and a pattern of population distribution was obtained by using GIS.
|
|
|
将人口统计数据与遥感数据相结合，借助GIS手段来空间化人口统计数据，模拟人口空间分布。 |
|
In combination to this, it is recommended to use fat liquors with a low or no potential of Oxidation, or which contain stabilizers against such a reaction.
|
|
|
结合这点，建议使用含低量或者不含氧化物的油乳液，或者含有稳定剂而且不易产生此化学反应的油乳液。 |
|
In combination with a carbon-fibre monocoque, customised seat, helmet and overalls, these belts help make the Formula One cockpit a pretty safe place to work.
|
|
|
配合碳纤车体结构、定制的座椅、头盔和赛车服，这些安全带有助于将一级方程式驾舱打造成为一个非常安全的地方。 |
|
In combination with a project schedule management case of pipe horizontal direction drill project, the author analyzes its network program with Monte Carlo simulation technique, and then comes to the conclusion that the stochastic network program can give
|
|
|
结合管道水平定向钻穿越工程进度管理实例，在其网络计划中应用蒙特卡洛仿真技术进行分析，以概率形式确定关键工作和施工工期，为项目经理进行进度管理提供更多更充实信息。 |
|
In combination with project example of the application of microporous aeration and Carrousel 2000 oxidation ditch process in a municipal sewage treatment plant, the advantages and disadvantages of the process flow compared with others were described;The b
|
|
|
结合某城市污水处理厂采用微孔曝气、卡鲁塞尔-2000型氧化沟工艺的工程实例,阐述了该工艺流程相对于其它工艺流程的优、缺点;分析了该工艺流程降解有机物及除磷、脱氮的基本原理;并提出了该工艺流程中各构筑物的主要设计参数及技术经济指标。 |
|
In combination with the application of cement mixing piles in Xinba Lock engineering, this paper introduces the principle, technology and quality inspection of cement mixing piles.
|
|
|
摘要结合水泥搅拌桩在新坝船闸工程中的应用，介绍水泥搅拌桩的原理、工艺及质量检测。 |
|
In combination with the application of lightweight aggregate concrete in construction of Xinba Lock hoist room, this paper discusses the technical features of lightweight aggregate and lightweight aggregate concrete, to promote the development of applicat
|
|
|
摘要结合新坝船闸启闭机房结构物工程中轻骨料混凝土应用，探讨轻骨料及轻骨料混凝土的技术性质，以提高轻骨料砼的应用技术，拓宽轻骨料砼的应用范围。 |
|
In combination with the construction practice of Xinba Lock, this paper introduces culvert construction of tile Lock's upper lock head and preventive measures for cracks.
|
|
|
摘要通过新坝船闸施工实践，介绍了船闸上闸首输水廊道施工及预防裂缝产生所采取的措施。 |
|
In combination with the construction practice of abutment No.2 great bridge and No.1 Medium-scaled bridge, the paper introduces the construction technology of rock-socketed piles in highway engineering.
|
|
|
摘要通过边墩2号大桥和羊山1号中桥的施工实践，介绍嵌岩桩在公路工程中的施工工艺。 |
|
In combination with the engineering practice, the main way of anti-corrosion of marine R.C. concrete piles and key methods of prolonging the service life of R.C. concrete piles are introduced, and the construction procedure of piles' anti-corrosion is des
|
|
|
摘要结合工程实践，介绍海工钢筋混凝土桩防腐蚀的基本途径和提高钢筋混凝土桩使用年限的基本方法，并通过工程实例详细介绍桩基防腐施工过程。 |
