|
You can stay assured that shipment will be effected according to the contract stipulation.
|
|
|
机器将用最好的材料生产，合同的规定也将得以严格履行？ |
|
You can stay at home and watch TV.
|
|
|
你可以待在家里并且看电视。 |
|
You can stay here for the time being,but you have to find your own place next month.
|
|
|
你现在可以暂时住在这里，但下个月你必须要找到自己的地方。 |
|
You can stay in places with balconies overlooking the beach and the South China Sea, with Hong Kong Island away to the east, and stroll the narrow streets, with no cars around unless the little police car trundles past.
|
|
|
在这里，你可以在有露台的地方俯瞰沙滩和南边的港岛，街道不怎麽宽敞，因岛上没什麽车辆，只是偶尔会看到迷你警车驶过。 |
|
You can stay longer , and you can also change the room.
|
|
|
您可以多住几天，也可以调换房间。 |
|
You can steer in that direction,the apparition replied.
|
|
|
你能往那一个方向行驶，”幽灵答覆。 |
|
You can still convert your home's equity into tax-free monthly income by taking out a reverse mortgage.
|
|
|
你仍然可以把你的房子通过抵押贷款，转换成等值的免税月收入。 |
|
You can still enjoy your favorite caffeinated drinks as long as you don't overdo it.
|
|
|
你在怀孕期间还是可以继续享用你喜欢的咖啡因饮料，但不要过量饮用。 |
|
You can still hear a lot on shortwave, at least in locations without too much electrical noise from TVs, computers, rechargers etc.
|
|
|
您能在短波听到好多电台,至少当地不会从电视、计算机、充电器等发出许多电子噪声。 |
|
You can still make (tons) of ISK, but it's in the form ofmaterials, tools, ship loot drop, salvaging, technology (hacking).
|
|
|
但是你仍然可以赚取大把的ISK，只是形式变成了原料，工具，装备，援助和技能。 |
|
You can still provide reporters with that sine qua non of the entrepreneur's yarn, the eureka moment.
|
|
|
你还是可以向记者提供企业家成功故事中不可缺少的戏剧性素材。 |
