英汉双语例句-生物医药大词典

Through several years' development, just like an old saying that dripping water can wear through a stone, XXX Technology Company has achieved great progress and success, and its business scope now expands constantly, and the company also takes on a new sc

中文意思：
水滴石穿，聚砂成塔，经过几年的发展，XXX已经获得长足发展，公司业务不断增多，规模不断壮大，呈现一片蒸蒸日上的美好景象。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Through setting up the model characteristic storehouse and describing the systematic procedure, this paper states its principle based on the description of the frame of Intrusion Detection System.			在入侵检测系统框架的基础上，通过建立模式匹配的模型特徵库和描述系统的流程来说明入侵检测系统的原理。
	Through several generation& efforts, we clearly discovered that the culture of Post-modernism should be of a mutual complement of tradition and modernization.			经过了几代人的努力，我们越来越清晰地发现，后现代文明应该是传统与现代的互补。
	Through several historical earthquake investigation cases, we found that the following aspects should be paid more attention in studying historical records of earthquakes: (1) discrimination and verification of historical records; (2) application in evalu			摘要本文通过具体实例说明在查阅历史地震记载资料时应特别注意以下几个方面：(1)地震历史记载的辨别；(2)地震历史记载资料评价的应用；(3)无震历史记载的查证；(4)历史行政分区和地名考证的应用。
	Through several new website promotion, columns richer, more functional perfect, easy to operate more flexibly.			网站通过几次升级改版，使栏目更加丰富，功能更加完善，操作更灵活简便。
	Through several years of unremitting efforts, the Company has become the main manufacturing base of injection molds in East China.			经过多年不懈的努力，已成为华东地区注塑模具主要制造基地。
	Through several years' development, just like an old saying that dripping water can wear through a stone, XXX Technology Company has achieved great progress and success, and its business scope now expands constantly, and the company also takes on a new sc			水滴石穿，聚砂成塔，经过几年的发展，XXX已经获得长足发展，公司业务不断增多，规模不断壮大，呈现一片蒸蒸日上的美好景象。
	Through shaking table test, in this paper the rule of the underground structure reaction to earthquake is summarized and the distortion of the structure and the mechanism of wreck are analyzed, especially the effect of overburden and the vertical earthqua			摘要文章通过振动台试验，总结了地下结构地震反应规律，分析地下结构的变形机制，并重点分析上覆土层和竖向荷载对地下结构动力性态的影响。
	Through simulating the optical imaging system in lithography system, some ways to improve the lithography resolution and a convolution-based method to calculate light intensity are presented, and the calculating process of TCC (transmission cross coeffici			摘要通过对光刻系统中光学成像系统的模拟，提出了改善光刻分辨率的途径以及基于卷积核的计算光强的方法，并介绍了光学系统的传输交叉系数具体计算过程。
	Through simulation and test, the calculated and measured values are very conformable, which indicales that the result is possessed of practicality.			模型的计算结果与现场实测值基本吻合，表明此仿真模型能够较好地模拟现场实际，具有实用价值。
	Through simulation, it can be concluded that the heating time for this type of wheel is too long and can be cut a lot.			通过模拟发现，该规格车轮现行加热时间过长，有很大的压缩空间。
	Through sin that power has been darkened and well-nigh quenched.			但是这个能力因为罪就渐渐失去了。