|
The climber was at/on the point of death when they found him.
|
|
|
当他们发现那个登山者时，他已奄奄一息。 |
|
The climber was paralyzed in a fall, and couldn't walk.
|
|
|
这个登山的人跌瘫了，不能走了。 |
|
The climbers -- two men and a woman -- probably died from wounds sustained when they fell during the avalanche on Wednesday, the authorities said.
|
|
|
尸体包括两名男性和一名女性。当时政府称，这三人可能是在星期三被雪崩袭击后，受伤得不到救治而死亡的。 |
|
The climbers gazed down from on high.
|
|
|
攀登者从高处向下眺望. |
|
The climbers kept on in the hope of reaching the top with one last effort.
|
|
|
登山队员们继续前进，希望最后一鼓作气地到达山峰。 |
|
The climbers mounted higher and higher.
|
|
|
攀登者越爬越高. |
|
The climbers on either end of the team can use the rope itself to attach their packs, while the middle person will need a long runner clipped from the haul loop to the rope.
|
|
|
处于头尾位置的攀登者可以直接用结组绳末端系在他们的背包上，中间的攀登者需要用扁带环连接背包吊环和绳子。 |
|
The climbers reached the summit of Mount Everest yesterday morning.
|
|
|
登山者于昨日早晨登上珠穆朗玛峰的顶峰。 |
|
The climbers sent two men up to investigate the rockfall.
|
|
|
登山者派了两个人爬上去察看岩石坠落的情况。 |
|
The climbers were halfway up the mountain when two of them conked out and had to turn back.
|
|
|
登山队员爬到半山腰时，其中两人筋疲力竭，只得返回。 |
|
The climbing of Mount Everest was an best example of human endeavour.
|
|
|
攀登埃佛勒斯山是人类努力的最好例子。 |
