英汉双语例句-生物医药大词典

Instead, much of what goes on takes on the triviality of what, to both, will be everyday life.

中文意思：
相反地，对双方而言，「发生什麽」成了日常生活中「那是什麽」的小事。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Instead, leave out the comparisons and just mention that their sister is pretty.			最好的是，避免比较性词语，只要提到他们的姐妹很漂亮就可以了。
	Instead, look for a small double bottom or double top within the congestion where the trend began.			相反，应该在趋势开始的价格密集区寻找一个小双底或者双顶。
	Instead, make a deal. Say, When we get all your toys picked up and put away, then we can play a game together.			取而代之是协议法，说，我们收拾好玩具后，我们就可以一起玩游戏了。
	Instead, make a deal. Say, When you've gotten out of the tub and are dry and in your pajamas, we can read a story before you go to bed.			相反，给出约定，说，'当你离开浴盆，擦干并穿好睡衣，我们在睡觉前就可以讲个故事。
	Instead, make it a game. Say, Let's set the timer and see if we can finish cleaning up before it rings.			取而代之的是采用游戏法，说，让我们定个闹钟看我们能不能在铃响之前收拾好！
	Instead, much of what goes on takes on the triviality of what, to both, will be everyday life.			相反地，对双方而言，「发生什麽」成了日常生活中「那是什麽」的小事。
	Instead, much of what goes on takes on triviality of what ,to both,will be everyday life.			其实许多发生的事在于对彼此来说都将是日常生活中的事。
	Instead, new prejudices, just like the old ones, will serve as the guiding reins of the great, unthinking mass.			相反，新的偏见就像旧的偏见一样，会成为引导那些没有思想的芸芸众生的缰绳。
	Instead, readily accessible updates on a company's state of health would be posted in (almost) real time on the internet.			取而代之的则是反映公司财务健康状况的资料，这些资料很容易获得并且能在互联网上及时地给予发布。
	Instead, readily accessible updates on a company\'s state of health would be posted in (almost) real time on the internet.			取而代之的则是能被实时上传到互联网上而且轻点既得的反映公司财务健康状况的报告。
	Instead, scattered villages within cities, often behind walls built to hide their squalor, and old state-owned apartment buildings have filled the gap.			分散在城市中的村庄（通常建在墙后来遮掩市区中肮脏的角落）和归国家所有的老住宅楼反而填补了这个缺口。