|
It connects with the Atlantic Ocean through the Strait of Gibraltar; with the Black Sea through the Dardanelles, the Sea of Marmara, and the Bosporus; and with the Red Sea through the Suez Canal.
|
|
|
由直布罗陀海峡将其与大西洋相连；由达达尼尔海峡、马尔马拉海和博斯普鲁斯海峡将其与黑海相连；由苏伊士运河将其与红海相连。 |
|
It connects with the Beijing-Shenyang expressway, the Beijing-Harbin expressway, Beijing-Kaifeng, etc, together 11 expressways through the sixth circle road, is the optimal joint point of the land, the air, and the sea multi-through-transport.
|
|
|
经六环路与京沈、京哈、京开等11条高速公路相连，是北京市连接华北、东北、西北交通的枢纽，是陆运、空运、海运多式联运的最佳结合点。 |
|
It considers point, line and interfacial defects in the context of structural transformations including annealing, spinodal decomposition, nucleation, growth, and particle coarsening.
|
|
|
其中会讨论在退火、旋节点分解、成核、成长以及粒子粗粒化等结构转变之过程中，所涉及的点、线和面的缺陷。 |
|
It considers the salient issues (political, social, cultural) of several trials, the ways in which each trial was constructed and covered in public discussions at the time, the ways in which legal reasoning and storytelling interacted in each trial and in
|
|
|
此课程将研究数个审判中凸显的争论，包含政治，社会，和文化等层面：每个审判如何的成形并涵盖于当时的社会讨论，法律的论证和谎言陈述在审判过程和审判过后产生的交互作用，审判本身也被视为道德和政治推论的奇观和论坛。 |
|
It consisted of a solemn procession to the Acropolis in which a peplos was carried to the goddess, for she had once saved the city, gaining victory over the nation of Poseidon, that is, the Atlanteans.
|
|
|
它是由雅典卫城庄严的队伍组成，里面的女神穿着希腊的的女式长外衣，因为她曾经拯救了这个城市，战胜了波赛冬的国家，那就是，亚特兰蒂斯岛。 |
|
It consisted of two rice balls, salted fish and pickled vegetables.
|
|
|
包括两个饭团、咸鱼和泡菜。 |
|
It consists air blowing system, heating system, vacuum vehicle, vacuum pump, vacuum valve and alarm equipment.
|
|
|
本机组由风循环系统、加热系统、真空车、真空泵、真空阀等部件组成，并设有报警装置。 |
|
It consists of 1 postdoctoral research institute (management science and engineering), 1 doctor's degree program (management science and engineering) and 1 master's degree program (management science and engineering).
|
|
|
现设有“管理科学与工程”博士后科研流动站，“管理科学与工程”博士研究生专业，“管理科学与工程”硕士研究生专业。 |
|
It consists of 10 events:100m long jump shot put high jump 400m 110m hurdles discus pole vault javelin and 1500m.
|
|
|
共有10项：100米、跳远、铅球、跳高、400米、110米跨栏、铁饼、撑杆跳、标枪和1500米。 |
|
It consists of a car-riage, a rotary gear reducer and a hoist gear reducer.
|
|
|
它由一个滑架、一个转动齿轮减速器和一个提升齿轮减速器组成。 |
|
It consists of a church with a magnificent Rococo interior of Italian inspiration; an outdoor stairway decorated with statues of the prophets; and seven chapels illustrating the Stations of the Cross, in which the polychrome sculptures by Aleijadinho are
|
|
|
这个圣殿由多个部分组成，其中有一个采用意大利洛可可风格进行内部装饰的教堂，教堂外的楼梯上刻有先知雕像，圣殿的另外一个部分是七座小教堂，在这些小教堂里展示有耶稣受难像，亚历昂德里诺创作这些多彩雕像表现出非常新颖、生动和富有特色的巴洛克艺术风格。 |
