|
State Administration of Coal Mine Safety head Zhao Tiechui said today (Monday) that about 26-hundred mines will close by the end of this year, with 22-hundred more closing in 2007.
|
|
|
国家煤矿安全监察局局长赵铁锤星期一表示,中国今年年底之前将关闭大约2千6百多处小煤矿,2007年还将关闭2千2百多处。 |
|
State Assemblyman Jimmy Meng and City Councilman John Liu attended the meeting.
|
|
|
州众议员孟广瑞和市议员刘醇逸皆出席了会议。 |
|
State Attorney General Thomas Reilly said he would not appeal Connolly's ruling.
|
|
|
州首席检察官托马斯·莱利说,他不会指控康诺里的裁决。 |
|
State Bank for Foreign Relations: Tirana; Dir.-Shkelqim Cani.
|
|
|
对外国家银行:地拉那;行长-什凯尔奇姆·察尼。 |
|
State Council of the People's Republic of China. The regulation of biological safety of pathogenic micro-organism laboratory. 2004- 11-12.
|
|
|
中华人民共和国国务院.病原微生物实验室生物安全管理条例.2004-11-12. |
|
State Councillor Tang Jiaxuan is on an official visit to Nepal.
|
|
|
中国国务委员唐家璇在对尼泊尔进行正式访问。 |
|
State Department officials called the military coup a step back forward for democracy in Thailand.
|
|
|
国务院官员称军事政变的泰国民主倒退了。 |
|
State Department officials say a change in the law is required to addre those populatio .
|
|
|
国务院官员说确认这些人的难民身份需要修改法律条文。 |
|
State Department officials say a change in the law is required to address those populations.
|
|
|
国务院官员说确认这些人的难民身份需要修改法律条文。 |
|
State Department welcomed all offers of assistance from foreign governments and international organizations.
|
|
|
他说,有至少20个国家表示愿意援助美国。 |
|
State Environmental Protection Administration issued the Notice on Strengthening Ambient Noise Pollution Monitoring and Management during Period of Entrance Exams for Universities.
|
|
|
国家环保总局发出了《关于在高考期间加强环境噪声污染监督管理的通知》。 |