英汉双语例句-生物医药大词典

The change in soil organic carbon (SOC) storage and the main factors influencing SOC pools were summarized in this paper, measures for the regulating and controlling of SOC were put forward and future research needs were suggested.

中文意思：
摘要对土壤有机碳储量的变化和影响土壤有机碳库的主要因素进行了分析，提出了增加土壤有机碳储量的调控措施，并对土壤有机碳库今后的研究方向进行了展望。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The change could not have taken place without the open-door policy.			没有开放的政策，就不会有如此大的变化。
	The change from a world economy dominated by oil must start now.			以石油为主导的世界经济的变化必须从现在开始。
	The change has been dramatic.			魁省政局的这一变化极具戏剧性。
	The change has received little notice so far, possibly becauseit does not go into effect until January 1st 2008; possibly becausefirms do not realise that retroactive provisions in the law mean it hasalready begun to apply; but probably because companies			劳动法的改变至今没引起人们注意，或许是因为新法从2008年1月1日起才生效，也或许各家公司没有意识到这部法律是有追溯效力的，也就意味着新法已经生效了，不过又或许是他们没有意识到中国政府是多么想要改变工人的法律地位，从而让其在政治上宣扬的“和谐社会”更加和谐。
	The change in pressure can be recorded by means of a pen arm on a rotating drum.			气压变化可以借助在转动的钟筒上移动的笔记录下来。
	The change in soil organic carbon (SOC) storage and the main factors influencing SOC pools were summarized in this paper, measures for the regulating and controlling of SOC were put forward and future research needs were suggested.			摘要对土壤有机碳储量的变化和影响土壤有机碳库的主要因素进行了分析，提出了增加土壤有机碳储量的调控措施，并对土壤有机碳库今后的研究方向进行了展望。
	The change in the weather have muck up our sports timetable.			天气的变化打乱了我们运动比赛的日程。
	The change is beneficial in some ways but not in others.			这些变革有的方面有好处，有的方面没好处。
	The change is not to the shape of the aircraft but involves modification of the air-intake lip with a radar wave shield and installation of radar-absorbing materials on the intake interior.			对于新机的改进不仅仅局限于其机体，除了在战机的进气口口唇处加装了雷达波护罩之外，在进气口内壁还涂有雷达吸波材料。
	The change is thought to occur when human patients are exposed at the same time to a human flu virus and an avian flu virus.			我们认为当人患者同时面对人流感和禽流感时发生这种改变。
	The change of Kant's moral feelings theory results from his delimitation between reality and value which indicates Kant's powerful tension between obligation and necessity.			康德“道德情感”理论的转变是他在事实与价值之间划界的结果，显现的是康德伦理学在应然与必然之间的巨大张力。