|
In such cases, China shall promptly notify the Committee on Import Licensing of the exceptional circumstances requiring the shorter period of licence validity. |
中文意思: 在此类情况下,中国应将要求缩短许可证有效期的例外情况迅速通知进口许可程序委员会。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
In such case no refund would be made.
|
|
|
在此情况下,已缴交之款项将不获退还。 |
|
In such case the defendant may, irrespective of the actual fault or privity of the owner, avail himself of the limits of liability prescribed in Article V, paragraph 1.
|
|
|
在上述情况下,不管船舶所有人存在实际过失或暗中参与,被告人均可援用第五条第1款所规定的责任限定。 |
|
In such cases he would put on an aggrieved look.
|
|
|
在这样的时候,他就会装出一副可怜相。 |
|
In such cases it was done not by name, but by overall totals.
|
|
|
在一些事例中,没有姓名,只有个总数。 |
|
In such cases the device gives out more regular and louder sound, showing that the driver should open a window or stop for a rest.
|
|
|
当该设备发出的声音越来越规则、越来越大时,这就表示驾驶员应打开窗户或停车休息一会。 |
|
In such cases, China shall promptly notify the Committee on Import Licensing of the exceptional circumstances requiring the shorter period of licence validity.
|
|
|
在此类情况下,中国应将要求缩短许可证有效期的例外情况迅速通知进口许可程序委员会。 |
|
In such cases, a modified pit installation is preferred or an insulated above ground insulated enclosure.
|
|
|
对于安装在坑内的情况,最好采用改进型坑内安装,或者在地面用保温罩保温隔离。 |
|
In such cases, a modified pit installation is preferred.
|
|
|
在这种情况下,建议安装在经过改进的坑内。 |
|
In such cases, analysing how three-dimensional elements interact is key.
|
|
|
在这种情况下,分析三维要素的相互作用机制就成为了关键。 |
|
In such cases, however, it is generally agreed that pathological study is mandatory for a correct diagnosis.
|
|
|
这时候正确的诊断必须靠手术及病理诊断。 |
|
In such cases, if there are one fourth length of the canaliculus at least and no residual tumor cell, one-stage surgery of tumor resection and canaliculostomy is recommended.
|
|
|
对于此类病例,只要能确定癌细胞清除完全而且泪小管剩馀至少四分之一长度,一次完成肿瘤切除和泪小管造口术是一个可行的方式。 |
|
|
|