|
The American dream promised older people that if they worked hard enough all their lives , things would turn out well for them .
|
|
|
美国梦给老人这样的期望,只要他们一生努力工作,一切终会好的。 |
|
The American economy grew in the nineteen twenties for several reasons.
|
|
|
在几个原因之下,美国经济在20世纪20年代成长起来。 |
|
The American economy is on the mend.
|
|
|
美国经济正在恢复。 |
|
The American educational system is a Chinese puzzle to most of the foreigners.
|
|
|
对大多数外国人来说,美国的教育制度是一种复杂难懂的东西。 |
|
The American evidence law system is also rooted in the jury system, and the theory of burden of proof has the jury system as the basis.
|
|
|
陪审团审判机制孕育了美国证据法律制度,证据责任理论是建立在陪审制度基础之上的。 |
|
The American family is changing.
|
|
|
美国家庭正在变化。 |
|
The American farm produce, high technic produce, and capital and technology of multinational make an afflux to China.
|
|
|
美国的农产品、高新技术产品,连同跨国公司的资本和技术,滚滚不息地涌进中国大陆。 |
|
The American federal budget deficit could exceed $420 billion.
|
|
|
美国联邦预算赤字可能会超过四千两百亿美元。 |
|
The American flag flies again over our embassy in Kabul.
|
|
|
美国的国旗再次飘扬在我们驻喀布尔的大使馆。 |
|
The American flag is flying on top.
|
|
|
在我眼前有30万的现场观众。” |
|
The American folk music in the 1960‘s expressed anti-war sentiments as well as love and hope.
|
|
|
二十世纪六十年代美国民间音乐除表现爱情与希望外,还表现反战情绪。 |