|
Turn the tendinous origin of the medial head of the gastrocnemius laterally to serve as a retractor for the popliteal vessels and nerves (Fig. 1-55, D).
|
|
|
术中可将腓肠肌内侧头的腱性起点向外翻转,形成对腘血管神经的保护(图1-55D)。 |
|
Turn the valve stem counterclockwise until the valve is fully open and will not turn any further.
|
|
|
逆时针旋转阀杆直到阀门全开为止,不要旋转过度。 |
|
Turn the vertical driving cam to the position where throat plate surface 3 and needle tip 4 align with each other, and the first or the second tooth of the top end of feed dog 5 descends from the throat plate surface.
|
|
|
让针尖4与针板上面3对齐,在送布牙5的前端1~2齿从针板上面下沉的位置,转动上下传送凸轮,进行固定。 |
|
Turn the water of lifeless living to the wine of gladness we pray.
|
|
|
请你将死水一般没有生命的生活变成充满喜悦的美酒。 |
|
Turn the wheel to the right to correct the steering.
|
|
|
把方向盘往右边转转, 好修正驾驶上的偏差. |
|
Turn the wheel to the right to correct the steering.
|
|
|
把方向盘往右边转转,好修正驾驶上的偏差. |
|
Turn them away I cannot. And thus my days pass by.
|
|
|
我不能回绝他们。这样我的日子便过去了。 |
|
Turn them away I cannot. I call them and I say, Come to my garden to gather flowers. Come hither.
|
|
|
我不能回绝他们。我呼唤他们说:到我园里来采花吧。到这里来吧。 |
|
Turn them away I cannot. I call them and say, Come to my house whoever chooses. Yes, come.
|
|
|
我不能回绝他们。我呼唤他们说:谁愿意到我房子里来就请来吧。对了,来吧。 |
|
Turn them out of the house, sir, if I could.
|
|
|
“先生,如果办得到,我就把他们轰出去。” |
|
Turn these sentences into interrogative sentences and then answer them.
|
|
|
把下列句子改成疑问句并回答。 |