|
The fallacy has been exposed in its naked absurdity.
|
|
|
这谬论的荒诞性已被充分揭露。 |
|
The fallen media tycoon faces 35 years in prison for the offences and a maximum penalty of one million dollars.
|
|
|
这位昔日的传媒大亨将面临35年监禁和最多一百万美元的罚款。 |
|
The fallen trees obstruct the road.
|
|
|
倒下的树阻挡道路。 |
|
The falling coconut give him a terrific bang on the head.
|
|
|
那只掉下的椰子砰地击中他的脑袋。 |
|
The falling leaf spiralled to the ground.
|
|
|
落叶盘旋著飘到了地上. |
|
The falling leaves pattered against the windowpanes.
|
|
|
落叶嗒塔地打在玻璃窗上。 |
|
The falling man clutched the rope.
|
|
|
正在降落的人紧紧地抓住了绳子。 |
|
The falling out of lovers is the renewing of love.
|
|
|
情人越吵越亲密。 |
|
The falling plane burst into flames.
|
|
|
那架正在坠落的飞机忽然烧起来。 |
|
The falling ratios between 1920 and 1970 led to delayed marriage [see “A Surplus of Women,” By the Numbers, April 2004].
|
|
|
男女比例在1920~1970年代间出现下滑现象，导致人们晚婚（请参见2004年5月号新闻扫描〈高学历，低结婚率？ |
|
The falling slate sliced into his arm.
|
|
|
落下来的一块石片划破了他的手臂. |
