|
[bbe] Let your curse come on them; let the heat of your wrath overtake them.
|
|
|
求你将你的恼恨，倒在他们身上，叫你的烈怒追上他们。 |
|
[bbe] Let your designs be formed, and they will come to nothing; give your orders, and they will not be effected: for God is with us.
|
|
|
任凭你们同谋，终归无有。任凭你们言定，终不成立。因为神与我们同在。 |
|
[bbe] Let your ears be open to my voice; give attention to what I say.
|
|
|
你们当侧耳听我的声音，留心听我的言语。 |
|
[bbe] Let your eyes be lifted up on high, and see: who has made these?
|
|
|
你们向上举目，看谁创造这万象，按数目领出，他一一称其名。 |
|
[bbe] Let your eyes be lifted up round about, and see: they are all coming together to you.
|
|
|
你举目向四方观看，他们都聚集来到你这里。 |
|
[bbe] Let your face be turned from my wrongdoing, and take away all my sins.
|
|
|
求你掩面不看我的罪，涂抹我一切的罪孽。 |
|
[bbe] Let your heads be lifted up, O doors; be lifted up, O you eternal doors: that the King of glory may come in.
|
|
|
众城门哪，你们要抬起头来。永久的门户，你们要被举起。那荣耀的王将要进来。 |
|
[bbe] Let your heads be lifted up, O doors; let them be lifted up, O you eternal doors: that the King of glory may come in.
|
|
|
众城门哪，你们要抬起头来。永久的门户，你们要把头抬起。那荣耀的王将要进来。 |
|
[bbe] Let your hope be in the Lord for ever: for the Lord Jah is an unchanging Rock.
|
|
|
你们当倚靠耶和华直到永远。因为耶和华是永久的磐石。 |
|
[bbe] Let your kingdom come. Let your pleasure be done, as in heaven, so on earth.
|
|
|
愿你的国降临。愿你的旨意行在地上、如同行在天上。 |
|
[bbe] Let your land be worked with the plough, O daughter of Tarshish; there is no longer any harbour.
|
|
|
他施的民哪，（民原文作女）可以流行你的地，好像尼罗河，不再有腰带拘紧你。 |
