|
The pilot charted the plane's course.
|
|
|
飞行员制定了飞机的航线。 |
|
The pilot ditched at sea.
|
|
|
驾驶员在海上迫降。 |
|
The pilot finally managed to bring the plane to rest in a cornfield.
|
|
|
飞行员终于使飞机停在了一块玉米地里。 |
|
The pilot fish survives all the lesser predators of the ocean by having a shark right behind it, and survives the shark by swimming just in front of its nose.
|
|
|
拙译：鲭鱼由于有一条鲨鱼跟着它后头，所以比海里其它身型较小的肉食动物长命，又由于游在鲨鱼跟前而比鲨鱼长命。 |
|
The pilot guided the plane onto the runway.
|
|
|
飞行员引导飞机上跑道。 |
|
The pilot guides the probe into the drogue to make the connection.
|
|
|
飞行员将探头插入锥管完成连接。 |
|
The pilot had logged over 200 hours in the air.
|
|
|
这个飞行员的飞行记录在200小时以上. |
|
The pilot had to fly blind in this weather.
|
|
|
在这种天气飞行员只好盲目飞行。 |
|
The pilot has a good eye for distances .
|
|
|
这个飞行员的眼力很好，能望得很远。 |
|
The pilot in an airplane equipped with radar, flying at night, can see on the radar viewing screen distant buildings, or perhaps a dangerous mountain peak that is miles ahead.
|
|
|
装备有雷达的飞机，在夜间飞行时飞行员能够在雷达屏幕上看见远处的建筑物、或许还能看见前面几英里远的险峻山峰。 |
|
The pilot is found alive in the cockpit but is attacked and killed by the monster. His body is later found dangling from a treetop.
|
|
|
（飞行员被发现在驾驶舱幸存了下来，但是被怪物杀死了，尸体随后被发现挂在树上摇摆。） |
