|
A swindler uses guile; a robber uses force.
|
|
|
骗子用诈术；强盗用武力。 |
|
A swine over fat is the cause of his own bane.
|
|
|
猪死都因身过肥；象以齿焚。 |
|
A swing band with country overtones -- Bob Wills and his Texas Playboys comprised 13 musicians and grew into an 18-piece band during the 1940s -- Wills' outfit played a miscellany of country ballads, blues, and riffy jazz items with horns, fiddles, steel
|
|
|
这个摇摆乐队以其乡村泛音而见长，它由鲍勃.威尔斯和他其他十三个德克萨斯花花公子乐队的成员组队，并在40年代发展成为一个十八人的乐队--用号、小提琴、电吉它和不同的弦乐演奏乡村歌谣、蓝调音乐和即兴重复的爵士乐。 |
|
A switch has failed in the network. As a result, only one segment of the network is down. Which type of physical network topology is implemented?
|
|
|
一个交换器已经在网路上失灵。因此只有一个区段网路中断。在此是使用那种实体网路拓樸? |
|
A switch provides a collision-free environment on a LAN.
|
|
|
一个开关为一个区域网络提供无碰撞环境。 |
|
A switch provides more throughput to hosts on a LAN.
|
|
|
一个开关提供较多的生产给一个区域网络上的主人。 |
|
A switching function with a difference compensator is designed, which guarantees that the movement of the system is asymptotically stable in the quasi-switching manifold.
|
|
|
其次设计了带有差分补偿器的切换函数，使得系统在准切换流形上的运动渐近稳定。 |
|
A swollen part or organ.
|
|
|
肿胀的部位或器官 |
|
A swoop of six arrives on motionless wing from their roost site in a nearby river, drop lightly to the ground amid the others, and lower their heads to pluck the scattered corn, flashing their brilliant caps of crimson like blood on snow.
|
|
|
六只丹顶鹤从附近河中的巢址翩然而至，轻盈地在其它鹤群之间落地，低头啄食四散的谷粒，露出一顶顶艳红色的头冠，一如雪中之血。 |
|
A sword and ranged weapon must already be equipped to quick-swap.
|
|
|
前提是近攻/远攻武器已装备好。 |
|
A sword is hung above his head.
|
|
|
一枝剑悬挂在他头的上方。 |
