|
They complained rough handling by the police.
|
|
|
他们抱怨受到警察粗野的对待。 |
|
They complained that my writing was becoming too discursive.
|
|
|
他们抱怨我的文章变得太散漫的。 |
|
They complete successful world tour, and in 2006, they held a concert in Carnegie Hall in New York.
|
|
|
在欧洲、亚洲、美洲,乐团曾多次进行巡回演出,并于2006年登上了纽约卡内基大厅的舞台。 |
|
They complied immediately.
|
|
|
他们立刻遵照。 |
|
They comprise the overwhelming majority of the white people.
|
|
|
他们构成了白人中的大多数. |
|
They conceal their emotions making themselves not easily understood by others, becoming the loneliest zodiacal type of all.
|
|
|
他们隐藏自己的情感使其他人很难了解他们,也是最孤独的星座。 |
|
They concentrate their own time and energy as well as that of their organization-on doing one thing at a time, and on doing first things first.
|
|
|
有效的管理者坚持把重要的事放在前面做,每次只做好一件事。 |
|
They concentrated on better definition of the optical image.
|
|
|
他们致力於提高该光学影像的鲜明度. |
|
They concentrated on better definition of the optical image.
|
|
|
他们致力于提高该光学影像的鲜明度. |
|
They concentrated on the last two years of school before university studies in order to build a curriculum that would lead to what they called a baccalaureate, administered in any country, recognized by universities in everywhere.
|
|
|
他们把重点集中在通过大学之前两年的学习,最终建立起一套课程,以获得一个在任何国家能够执行并被各地大学普遍承认的文凭。 |
|
They concern the common things of life, and are the stock in trade of all who speak the language.
|
|
|
它们与生活中常见的事情有关,是说这种语言的人都具备的。 |