|
Eating fat or protein triggers the gallbladder to squeeze itself empty after about twenty minutes, and the stored bile finishes its trip down the common bile duct to the intestine.
|
|
|
食入脂肪或蛋白质会使胆囊在20分钟后把自己挤空,储存的胆汁经总胆管被排放到肠道。 |
|
Eating fruit is regarded as the golden rule and precious percept after a meal, but physicians put forward the objection.
|
|
|
饭后一只果被奉为金科玉律,但医学家却提出了异议。 |
|
Eating fuels the body for training and speeds recovery by replacing depleted energy and nutrient stores.
|
|
|
吃可以在训练当中补充身体的气力及借由替换耗尽的能量和储存的营养来加速恢复。 |
|
Eating immediately after a workout will improve recovery.
|
|
|
运动后立即吃东西有助于恢复体力。 |
|
Eating in restaurants causes difficulty as the majority of restaurant food is salted.
|
|
|
在饭馆就餐会带来困难,因为大部分饭馆的食物是加盐的。 |
|
Eating junk food is bad for your health.
|
|
|
经常吃垃圾食品对健康有害. |
|
Eating massive amounts of turkey or pie?
|
|
|
还是吃很多火鸡或派? |
|
Eating out in restaurants is low stress, too, since many of the largest work on the principle of a vast bank of fish tanks full of live fish and shellfish (as well as sea snakes), glass boxes full of doom-laden chickens and, on occasion, cages of miserabl
|
|
|
外出去餐馆就餐也不用担心,因为许多大餐馆的经营之道是,在店里陈列装满新鲜鱼和贝类(以及海蛇)的巨大鱼缸,以及装着鸡的玻璃箱子,偶尔还有可怜的、嘴巴被夹住的鳄鱼的笼子,以及放着原材料、然后覆上食品薄膜的简单菜品样盘,或是堆得高高的、等待上笼蒸熟的冷糕点。 |
|
Eating plenty of apples and tomatoes may help prevent respiratory disease, according to a presentation at the 97th annual meeting of the American Thoracic Society.
|
|
|
第97届全美胸科年会公布大量食用苹果和番茄有助于预防呼吸系统疾病。 |
|
Eating seems to be his only interest in life.
|
|
|
吃似乎是他生活中唯一的爱好。 |
|
Eating slowly at the dinner table rather than bolting your food down will keep you slim and make dining a far more enjoyable experience, a new study has found.
|
|
|
一项新的研究表明,吃饭时细嚼慢咽而不是狼吞虎咽将有助于保持苗条身材,同时还能获得更多愉悦的用餐体验。 |