|
Note: Receipt will be issued for all donations. Mahayana Buddhist Association is a government-registered non-profit-making organisation. All donations made are tax-deductible.
|
|
|
注：本会属政府注册的慈善团体，所有捐款均会发出收据并可扣除税项。 |
|
Note: Regarding the manual ball valve, suggested to use the spanner, suggested to use the worm gear and worm drive.
|
|
|
注：对于手动球阀，表示建议采用扳手，表示建议采用蜗轮蜗杆传动。 |
|
Note: Related questions are clustered together. This list is suggestive, not exhaustive. Please suggest alternatives.
|
|
|
注释：相关的问题放在一起。这份清单是提示性的，不是完全无遗漏。请提出其他的。 |
|
Note: SCCV closing mode and double seat differential pressure machinery are installed in the same unit, the life is long.
|
|
|
注：SCCV关闭方式和双阀座差压机构安装在同一单元内，寿命长久。 |
|
Note: See your printer documentation for specific instructions on connecting the USB or Parallel cable to your printer and computer.
|
|
|
注意：按照打印机说明书把你的打印机通过USB或者并行数据线连接在电脑上。 |
|
Note: Seeing what others are doing and asking about it is a kind of greeting among Chinese.
|
|
|
注释：中国人有一种打招呼的习惯，就是看见别人在做什么就问什么。 |
|
Note: Separate each value with a comma, and always offer a generic-family name as the last alternative.
|
|
|
注意：用逗号来分隔每一个值，最好在最后有一个一般性(常用)字体名称。 |
|
Note: Set this property before opening the Recordset.
|
|
|
注意：必须在记录集打开之前设置该属性。 |
|
Note: Some database systems require a semicolon at the end of the SQL statement. We don't use the semicolon in our tutorials.
|
|
|
注意:一些数据库系统需要在每条SQL语句结束后带上分号。在我们的教程中将不使用到分号。 |
|
Note: Some of the illustrative figures from other sources are absent due to copyright restrictions. Sources for the missing figures are cited whenever possible.
|
|
|
注意：下列来源中某些展示模型目前由于版权问题无法提供。相2材料会尽可能在第一时间内上线。 |
|
Note: Some of the illustrative figures within these presentations are absent due to copyright restrictions.
|
|
|
注意：因版权限制的关系，部分报告中的图会无法呈现。 |
